THE DATA AND INFORMATION in Russian translation

• данные и информация
• данных и информации
• данных и информационных
• данные и сведения
• данные и информацию
• данными и информацией

Examples of using The data and information in English and their translations into Russian

Provide the data and information required during the registration process,
Предоставить данные и информацию, запрашиваемую во время процедуры регистрации,

This exchange should be based on the SEIS principle that the data and information is managed as close as possible to its source.
Этот обмен следует проводить на основе принципа СЕИС, согласно которому данные и информация управляются на уровне, максимально приближенном к их источнику.

It is critical to improve the data and information sharing and to promote a regional information system like e.g. the METEOALARM established by the EUMETNET NHMSs in EU.
Чрезвычайно важно улучшить механизмы обмена данными и информацией и развивать региональную информационную систему, такую как, например, МЕТЕОАЛАРМ, которая создана в ЕС метеослужбами, входящими в состав ЕВМЕТНЕТ.

Technical guidelines with respect to the data and information to be included in the submission by a coastal State.
Технические руководящие принципы в отношении данных и информации, которые должны быть включены в делаемое прибрежным государством представление.

The data and information was provided regarding potential mentors for supervising three mining related research projects in Mali(gold), Togo(phosphates)
Были представлены данные и информация в отношении потенциальных наставников по надзору за осуществлением трех научно-исследовательских проектов по добывающим отраслям в Мали( золото),

If he does not provide, with ill intention, all the data and information needed by the Romanian organs competent for handling the claim;
Если рассматриваемое лицо умышленно не предоставляет все данные и информацию, необходимые румынским органам, рассматривающим ходатайство;

The Joint Scientific and Technical Committee also issued the data and information management plan, which outlines strategies for an international data distribution system currently being implemented.
Объединенный научно-технический комитет опубликовал также план управления данными и информацией, в котором определяются принципы функционирования создаваемой в настоящее время международной системы распространения данных.

The technical guidelines with respect to the data and information to be included in the submission by a coastal State.
Технические руководящие принципы в отношении данных и информации, которые должны включаться в представление прибрежного государства.

However, the data and information required by draft article 8 is limited to those concerning the condition of the aquifer.
Однако данные и информация, о необходимости обмена которыми говорится в проекте статьи 8, касаются лишь состояния водоносного горизонта.

Having examined the data and information, the subcommission transmitted to the delegation a number of observations
Изучив эти данные и информацию, подкомиссия направила в адрес делегации ряд замечаний

Subsequently, during the current session, the subcommission received part of the data and information it had requested.
Впоследствии в ходе нынешней сессии подкомиссия получила часть запрошенных данных и информации.

The data and information provided by 92 In June 1995 Saint Lucia submitted a"nil" report for the calendar years 1992 and 1993.
Данные и информация, представленные 92 В июне 1995 года Сент-Люсия представила отчет, содержащий" нулевые" данные, за 1992 и 1993 календарные годы.

The data and information received are entered and stored by the
Полученные данные и информацию секретариат вводит в базу данных по отчетности

As mentioned above it is though important to guarantee access to the data and information sources.
Вместе с тем, как указывалось выше, важно обеспечить доступ к источникам данных и информации.

In addition, all the data and information provided by parties are used in the preparation of the compilations and country fact sheets.
Кроме того, все представленные Сторонами данные и информация используются при подготовке компиляций и фактологических бюллетеней по странам.

If applicable, please describe the data and information that will be collected in order to monitor leakage effects of the project.
Если это применимо, просьба описать данные и информацию, которые будут собираться для проведения мониторинга последствий утечки в связи с реализацией проекта.

expenditures involved within the system, based on the data and information fed back from the field.
расходов в рамках всей системы на основе данных и информации, поступающих с мест.

The Group reviewed the data and information submitted by Member States to the Register for 1993-2012,
Группа изучила данные и информацию, представленные государствами- членами для Регистра в 1993- 2012 годах,

The data and information in this manual may be changed at any time
Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время

analysing and monitoring the data and information needed for the recommended minimum set of indicators;
анализе и мониторинге данных и информации, необходимых для рекомендованного минимального набора показателей;