THE DATA AND INFORMATION in Polish translation

• danych i informacji
• dane i informacje
• dane oraz informacje

Examples of using The data and information in English and their translations into Polish

The dossier satisfies the data and information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant-protection product containing mesosulfuron methyl, taking into account the uses proposed.
Dokumentacja spełnia wymogi dotyczące danych oraz informacji ustanowione w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego mezosulfuron metylowy z uwzględnieniem proponowanych zastosowań.

 The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website.
Dane i informacje zbierane za pomocą plików cookie do konwersji są wykorzystywane przez Google do tworzenia statystyk odwiedzin naszej strony internetowej.

The“Information society technologies” thematic priority will contribute to the data and information management element of GMES, to the implementation of INSPIRE
Priorytet tematyczny„Technologie społeczeństwa informacyjnego” wniesie wkład w komponent GMES dotyczący zarządzania danymi i informacjami, w realizację INSPIRE-

The safety report shall contain at least the data and information listed in Annex II.
W sprawozdaniu o bezpieczeństwie zawarte są przynajmniej dane i informacje wyszczególnione w załączniku II.

to the Commission that, on preliminary examination, the dossier appears to satisfy the data and information requirements of Annex II to the Directive.
po wstępnym badaniu dokumentacja wydaje się spełniać wymogi dotyczące danych oraz informacji, ustanowione w załączniku II do dyrektywy.

The authorities of Germany have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossier appears to satisfy the data and information requirements of Annex II to the Directive.
Władze Niemiec zwróciły uwagę Komisję na fakt, że wstępne badanie kompletności dokumentacji wydaje się spełniać wymogi załącznika II do dyrektywy dotyczących danych oraz informacji.

to the Commission that, on preliminary examination, the dossier appears to satisfy the data and information requirements of Annex II to the Directive.
po wstępnym badaniu dokumentacja wydaje się spełniać wymogi dotyczące danych oraz informacji ustanowione w załączniku II do dyrektywy.

The dossiers submitted appear also to satisfy the data and information requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance concerned.
Wydaje się także, że przedłożone dokumentacje spełniają również wymogi dotyczące danych i informacji, przewidziane w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG, w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego daną substancję czynną.

The dossiers also satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance,
Dokumentacje spełniają także wymogi dotyczące danych i informacji ustanowione w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG, w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną,

All the data and information gathered during roadside inspections should be transferred to a common repository of the Member State
Wszystkie dane i informacje zebrane podczas kontroli drogowych powinny być przenoszone do wspólnego repozytorium danego państwa członkowskiego,

Partner countries shall be required by the Commission to provide all the data and information necessary, in line with the international commitments on aid effectiveness, to permit the monitoring and evaluation of the concerned measures.
Komisja wymaga od krajów partnerskich przekazania wszystkich danych i informacji umożliwiających monitorowanie i ocenę danych środków w świetle międzynarodowych zobowiązań w zakresie efektywności pomocy.

While the data and information collected by EBA provide a good picture of the status quo,
Chociaż dane i informacje zgromadzone przez EUNB zapewniają dobry obraz obecnego stanu rzeczy,

The dossiers also satisfy the data and information requirements set out in Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant-protection product containing the active substance,
Dokumentacja spełnia także wymogi dotyczące danych i informacji, wymienione w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG, w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną,

In case of bodies entrusted with EU energy sector- specific investment plans, the data and information notified shall be accompanied by appropriate comments from Member States on the quality of data and information collected.
W przypadku organów odpowiedzialnych za plany inwestycyjne dla sektora energetycznego zgłaszane dane i informacje są opatrywane odpowiednimi uwagami państw członkowskich dotyczącymi jakości zgromadzonych danych i informacji..

From this point onwards, the product itself becomes the data and information carrier, communicating with the machines,
Od tego momentu sam produkt pełni funkcję nośnika danych i informacji, komunikuje się z maszynami,

On the basis of the data and information received, the Commission will provide a regular and cross- sector analysis
W oparciu o przekazane dane i informacje Komisja regularnie przygotowuje międzysektorową analizę zmian strukturalnych

simplifying the collection, exchange and use of the data and information required for environmental policy.
wymiany i korzystania z danych i informacji wymaganych do prowadzenia polityki ochrony środowiska.

If the data subject activates one of the Twitter buttons integrated on our website, the data and information transmitted with it are assigned to the personal Twitter user account of the data subject
Jeżeli dana osoba użyje jednego ze zintegrowanych na naszej stronie przycisków Twitter, przekazane dane i informacje zostaną przypisane do osobistego konta użytkownika Twitter danej osoby

on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC.
dokumentacja dotycząca tych substancji czynnych wydaje się spełniać wymogi dotyczące danych i informacji, wymienione w załączniku II do dyrektywy 91/414/EWG.

Among other things, Google uses the data and information obtained to evaluate the use of our website,
Google wykorzystuje pozyskane dane i informacje między innymi do tego, aby ocenić wykorzystanie naszej strony internetowej,