DATA CAPTURE in Slovenian translation

• zajem podatkov
• zajemanje podatkov
• zbiranja podatkov
• zajemanja podatkov
• data capture

Examples of using Data capture in English and their translations into Slovenian

Choose data capture and conversion of documents into useful business information available from anywhere
Odločite se za zajem podatkov in pretvorbo dokumentov v uporabne poslovne informacije, ki vam bodo dostopne od

The requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
Zahteve za najmanjšo zajetost podatkov in časovno pokritost ne vključujejo izgub podatkov zaradi rednega umerjanja ali običajnega vzdrževanja inštrumentov.

advanced long range data capture capabilities, a tough
napredne zmogljivosti za zajemanje podatkov na dolge razdalje

an innovative solution that simplifies data capture, e-archiving, and document processing.
predstavlja inovativno rešitev za poenostavljanje zajema podatkov, e-arhiviranje in obdelavo dokumentov.

Data capture is not limited to written documents arriving by traditional mail;
Zajem podatkov seveda ni omejen zgolj na dokumente v pisni obliki, ki prispejo po klasični pošti,

They can automate data capture for marketers so that CRM data is complete
Omogočajo avtomatiziran zajem podatkov, tako da so CRM-podatki popolni

performance of buildings and better adaptation to climate change, systems for daily data capture would be needed, but the Agency cannot afford such a solution financially.
boljše prilagajanje na podnebne spremembe bi potrebovali sisteme za dnevno zajemanje podatkov, a si finančno ne morejo privoščiti takšne rešitve.

In those circumstances, the last act in the data capture process, during which the extracts of 11 words are printed out,
V teh okoliščinah navedeno zadnje dejanje v procesu zbiranja podatkov, med katerim so natisnjeni odlomki,

Through conversations with almost all of our acquaintances who were relevant in this regard we came to the realisation that we would also have to automatize data capture, and that the end solution would have to come at an agreeable price.
Nato smo skozi pogovor s skoraj vsemi, ki smo jih poznali in so se nam zdeli tako ali drugače relevantni, ugotovili, da bo treba avtomatizirati tudi zajem podatkov ter da mora končna rešitev biti tudi cenovno ustrezna.

the last act in the data capture process, during which the extracts of 11 words are printed out,
zadnje dejanje v procesu zbiranja podatkov v postopku v glavni stvari, med katerim družba Infopaq natisne odlomke,

we have endeavoured to provide tried-and-tested software for data capture, the kind that would become an indispensable part of any modern business.
zagotovimo preizkušeno programsko opremo za zajem podatkov, ki bo postala nepogrešljiv del vsakega sodobnega poslovanja.

At European level, the relevant group of the European Committee for Standardisation(CEN) supports the development of international standards for automatic identification and data capture technologies, and has been a key player in the work of the relevant working group of the International Organisation for Standardization.
Razvoj mednarodnih standardov za tehnologijo samodejne identifikacije in zajemanja podatkov na evropski ravni podpira ustrezna skupina Evropskega odbora za standardizacijo(CEN), ki bistveno prispeva k dejavnosti ustrezne delovne skupine Mednarodne organizacije za standardizacijo.

Nor is it disputed in this case that the data capture process described above involves two acts of reproduction:
Poleg tega se ne izpodbija, da navedeni proces zbiranja podatkov vključuje dve dejanji reproduciranja, in sicer izdelavo datotek

fast and accurate data capture using bar codes drastically reduce user errors in data processing.
hiter ter točen zajem podatkov s pomočjo črtne kode, drastično zmanjša uporabniške napake pri obdelavi podatkov..

to change the mode(Print, Data Capture, Disabled, Archive*
spremenite način delovanja(tiskanje, zajem podatkov, onemogočeno, arhiviranje*

like faster data capture, accuracy, and automatic identification, retail outlets can increase their operational efficiency,
kot hitrejši podatkov zajem, natančnost in samodejnega prepoznavanja maloprodajna mesta lahko povečajo njihovo učinkovitost,

The international comparability of this indicator is, however, limited because of methodological differences in data capture and the differences in the health
Vendar je treba opozoriti, da je mednarodna primerljivost tega kazalnika omejena zaradi metodoloških razlik v načinu zajema podatkov, razlik v sistemih zdravstvenega

The data capture methods best suited to safety needs are therefore significantly different to those best suited to product safety needs
Zato se metode zajemanja podatkov, ki najbolje ustrezajo varnostnim potrebam, zelo razlikujejo od metod, ki najbolje ustrezajo potrebam glede varnosti proizvodov, kar zmanjšuje možnost,

controls or need data capture on the field.
nadzor ali potrebujejo zajem podatkov na teranu.

the Court finds that the last act in the data capture process at issue in the main proceedings,
zadnje dejanje v procesu zbiranja podatkov v postopku v glavni stvari,