DATA FROM OTHER SOURCES in Slovenian translation

• podatki iz drugih virov
• podatke iz drugih virov
• podatkov iz drugih virov

Examples of using Data from other sources in English and their translations into Slovenian

During this process, we rely also on data from other sources, depending on the case(e.g. credit agencies).
Med tem postopkom se opiramo tudi na podatke iz drugih virov glede na primer(npr. bonitetne agencije).

We may combine Applicant Data with research tools and data from other sources as indicated in the“Data Collection” section of this Notice.
Podatke o prijaviteljih lahko združimo z raziskovalnimi orodji in podatki iz drugih virov. Točnost prijaviteljevih podatkov..

When your process needs data from other sources and services, Flow lets you automate data exchange,
Če vaš postopek potrebuje podatke iz drugih virov in storitev, lahko s storitvijo Flow avtomatizirate izmenjavo podatkov,

we will draw on data from other sources(e.g., public registers).
se bomo pri tem oprli tudi na podatke iz drugih virov(npr. javni registri).

seek corroborating data from other sources where transaction data is received directly from a trader; and.
si prizadevajo pridobiti potrditvene podatke iz drugih virov, kadar podatke o transakciji predložijo neposredno trgovci, in.

If and to the extent necessary for the legal dispute, we will thereby rely also on data from other sources(e.g. public registers).
Če in v kolikor je potrebno za pravni spor, se bomo pri tem oprli tudi na podatke iz drugih virov(npr. javni registri).

we also make use of data from other sources(e.g. public registers).
se bomo pri tem oprli tudi na podatke iz drugih virov(npr. javni registri).

To the extent necessary in the course of a legal dispute, data from other sources(e.g. public registers) will also be drawn on.
Če in v kolikor je potrebno za pravni spor, se bomo pri tem oprli tudi na podatke iz drugih virov(npr. javni registri).

its Implementing Regulation26 require inventories to be verified for consistency with data from other sources such as data reported for the ETS,
njeni izvedbeni uredbi26 je določeno, da je treba preveriti skladnost evidenc s podatki iz drugih virov, kot so podatki,

resides in products and services that combine this authoritative data from the NMCAs with data from other sources and possibly even derivative information arrived at through some intelligent processing.
kombinirajo uradne podatke geodetskih uprav s podatki iz drugih virov in, če je to možno, tudi z izvedenimi informacijami, do katerih smo prišli na podlagi ustreznih postopkov.

you can combine your data with other tables or data from other sources, create relationships between tables,
boste lahko združili podatkov z drugimi tabelami ali podatke iz drugih virov, ustvarite relacije med tabelami

in a format that facilitates the consolidation of the information with similar data from other sources.
omogoča konsolidacijo informacij s podobnimi podatki iz drugih virov.

in a format that facilitates the consolidation of the information with similar data from other sources.
omogoča konsolidacijo informacij s podobnimi podatki iz drugih virov.

Import or link data to an existing Access database You can either import data from other sources and programs into Access tables
Uvoz ali povezava podatkov v obstoječo zbirko podatkov Access Lahko bodisi uvozite podatke iz drugih virov in programov v Accessove tabele tako,

Import or link data to an existing Access database You can either import data from other sources and programs into Access tables
Uvoz ali povezovanje podatkov z obstoječo Accessovo zbirko podatkov Podatke iz drugih virov in programov lahko uvozite v Accessove tabele,

data taken from legal predecessors, or(i) data from other sources.
smo jih prevzeli od pravnega predhodnika ali(iii) s podatki iz drugih virov.

data taken over from a legal predecessor, or(iii) data from other sources.
smo jih prevzeli od pravnega predhodnika ali(iii) s podatki iz drugih virov.

data taken from legal forebears, or(iii) data from other sources.
smo jih prevzeli od pravnega predhodnika ali(iii) s podatki iz drugih virov.

You can import data from other sources.
Podatke lahko uvozite iz drugih virov.

We receive your Personal Data from other sources, for example.
Vaše osebne podatke prejmemo iz drugih virov, kot so na primer.