DEDUCTION in Slovenian translation

• odbitek
• dedukcija
• olajšava
• sklepanje
• olajšave
• odštetju
• odtegljaj
• odbitje
• odtegnitev
• odbitka
• odbitku
• odbitkom
• olajšavo
• dedukcijo
• sklepanja
• dedukcije
• odbitja

Examples of using Deduction in English and their translations into Slovenian

Deduction of wages as a disciplinary measure shall not be permitted.
Odbitki od plač kot disciplinski ukrep ni dovoljeno.

Deduction from wages as a disciplinary measure must not be permitted.
Odbitki od plač kot disciplinski ukrep ni dovoljeno.

Deduction from remuneration should be permitted only if.
Odtegljaji od plačil se dovolijo samo, če.

Deduction and transfers of quotas
Odbitki in prenosi kvot

Deduction from wages as disciplinary action shall not be allowed.
Odbitki od plač kot disciplinski ukrep ni dovoljeno.

The deduction of effort;
Odbitki napora;

The deduction of quotas for failure to comply with the rules of the common fisheries policy;
Odbitki kvot zaradi neskladnosti s pravili skupne ribiške politike;

The deduction of quotas;
Odbitki kvot;

Analyzing information, the coordinator must use reasonable deduction to make recommendations and decisions.
Koordinator analizira informacije, mora za sprejemanje priporočil in odločitev uporabiti razumne odbitke.

Other measures, among them tax deduction schemes, will have to be taken into consideration.
Upoštevati bo treba druge ukrepe, med njimi sheme davčnih olajšav.

The value of the products is calculated after deduction of all discounts and coupons.
Vrednost izdelkov se izračuna po odbitki rabatov in popustov.

The deduction of the VAT on such expenses cannot be refused.
Davka na dodano vrednost pri tovstnih stroških ne smemo odbijati.

Nice deduction, Columbo.
Dober zaključek, Columbo.

Graphical deduction? seriously…?
Stroski vzdrzevanja, resno?!?

You have to have an income to have a tax deduction.
Za davčno olajšavo rabiš dohodek.

Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.
Oprosti, sklep več je bil, kot sem pričakoval.

They also might be able to claim a deduction for student loan interest.
Lahko se tudi kvalificirate za odbitek za plačane obresti študentskega posojila.

The deduction of expenses is ridiculous.
NazajPredlogi za zmanjšanje stroškov so smešni.

Other exemptions from, and alternatives to, deduction where consolidation is applied.
Druge izjeme pri odbitku, kadar se uporablja konsolidacija, in druge možnosti.

Hybrid permanent establishment mismatch leading to double deduction.
Neskladje pri hibridnih stalnih poslovnih enotah, ki vodi do dvojnega odbitka.