DEXCOM in Slovenian translation

• dexcom
• družba

Examples of using Dexcom in English and their translations into Slovenian

through gross negligence or willful misconduct by DexCom or any of its employees, representatives,
je zadevni dogodek povzročila družba DexCom ali njeni zaposleni, predstavniki,

DexCom and the third parties from which we license certain technology("licensors")
Družba DexCom in tretje osebe, od katerih prejmemo licence za nekatere tehnologije(»licencodajalci«),

For losses arising from the lack of any guaranteed characteristics DexCom shall be liable up to the amount which is covered by the purpose of the guarantee
Za izgubo, ki izhaja iz pomanjkanja zajamčenih lastnosti, je družba DexCom odgovorna v obsegu, ki ga krije namen garancije in ki je bil za družbo DexCom

or sale of DexCom Inc.
razveljavitvijo ali prodajo družbe DexCom Inc.

through any DexCom Service, the DMCA permits you to send to DexCom a counter-notice.
vam zakon DMCA dovoljuje, da družbi DexCom pošljete odgovor na prijavo.

dissolution involving DexCom, Inc.
ki vključuje družbo DexCom, Inc.

obtain certain items used in connection with the use of DexCom Products.
izdelkov DexCom kupijo ali pridobijo nekatere izdelke, ki jih uporabljajo skupaj z izdelki DexCom.

you have the right to discontinue your use of the DexCom Services and Software Apps as described in Section 6.2 above(titled"Can you terminate your use of DexCom Services or your use of Software Apps?").
imate pravico, da prenehate uporabljati storitve DexCom in programske aplikacije, kot je opisano v Poglavju 6.2 zgoraj(z naslovom»Ali lahko prekličete uporabo storitev DexCom ali programskih aplikacij?«).

DexCom may make such changes to its DexCom Services and Software Apps which(i) do not essentially change the agreed DexCom Services and Software Apps,(ii)
Da lahko družba DexCom storitve DexCom in programske aplikacije spremeni(i) na takšen način, da bistveno ne spremeni dogovorjenih storitev DexCom in programskih aplikacij,(ii)

All DexCom Products are shipped by the DexCom Store FOB the DexCom shipping dock, which means that title transfers to you when DexCom
Trgovina DexCom pošilja vse izdelke po načelu franko ladja, kar pomeni, da od trenutka, ko družba DexCom blago za prevoz z odpremnega mesta odpremi pošiljatelju tovora,

of this Agreement or expanding the scope of DexCom's responsibilities, DexCom is not responsible for outages or defects in power, telecommunications, computers, Smart Devices, third party software and any other event outside of DexCom's direct control.
razširitve obsega odgovornosti družbe DexCom družba DexCom ni odgovorna za izpad elektrike ali motnje električnega napajanja, telekomunikacij, računalnikov, pametnih naprav, programske opreme tretjih oseb ali kakega drugega dogodka, ki je zunaj neposrednega nadzora družbe DexCom.

If you believe in good faith that materials available on the DexCom Services infringe your copyright, you(or your agent) may send to DexCom a written notice by mail or by e-mail requesting that DexCom remove such material
Če dobronamerno ocenite, da gradiva, ki so na voljo v storitvah DexCom, kršijo vaše avtorske pravice, lahko to vi(ali vaš zastopnik) po e-pošti ali navadni pošti pisno prijavite družbi DexCom in zahtevate, da družba DexCom takšno gradivo odstrani

S affiliate with whom your Personal Information may be shared is Dexcom UK Limited(to store and anlayze data with respect to complaints related to your Dexcom devices, provide reporting to the US Food
Tista, s katero bomo morda delili vaše osebne podatke, Dexcom UK Limited(za shranjevanje in analiziranje podatkov o pritožbah, povezanih z vašimi napravami Dexcom, poročanje ameriški Upravi za živila in zdravila(FDA) in vodenje poslovnih evidenc

Feedback Information" is information you submit to us in connection with your use of Dexcom Products and Services, whether through our Website, through our Data Services, or otherwise, regarding Dexcom Products and Services,
Povratne informacije« so informacije o uporabi izdelkov in storitev Dexcom, ki nam jih posredujete prek našega spletnega mesta, naših podatkovnih storitev ali kako drugače, in ki se navezujejo na izdelke in storitve Dexcom ali druge zadeve, povezane z nami

the court where DexCom is domiciled or, alternatively, the court where the consumer is domiciled shall have exclusive jurisdiction to hear any disputes arising out of or in connection with this Agreement or the use of any DexCom Service, DexCom Product or Software App.
ima družba DexCom svoj sedež, ali sodišče v državi, kjer ima potrošnik stalno prebivališče, izključno pristojnost obravnavanja sporov, ki izhajajo iz te pogodbe ali so z njo povezani oziroma ki izhajajo iz ali so povezani z uporabo storitve DexCom, izdelka DexCom ali programske aplikacije.

of such Software Apps, to communicate with Users about their use of Dexcom Products and Software Apps, to provide information about new Dexcom Products and Software Apps, and for conducting related task for legitimate business purposes.
jih uporabljamo za komunikacijo z uporabniki o njihovi uporabi izdelkov Dexcom in programskih aplikacij, za sporočanje podatkov o novih izdelkih in spletnih aplikacijah Dexcom ter za izvajanje nalog v legitimne poslovne namene.

Such misuse includes(but is not limited to)"jailbreaking" a DexCom Product, which means the unauthorized removal of security restrictions on a DexCom Product for any purpose, including to permit the installation of unauthorized software or to retrieve data from such DexCom Product.
Nepravilna uporaba(brez omejitev) vključuje»jailbreaking« izdelka DexCom, kar pomeni nepooblaščeno odstranjevanje varnostnih omejitev izdelka DexCom za kakršen koli namen, kar vključuje dovoljenje za namestitev nepooblaščene programske opreme ali pridobitev podatkov od takšnega izdelka DexCom.

as well as information regarding your use of Dexcom Products and Services, including the serial number for your User Device.
tudi informacije o uporabi izdelkov in storitev Dexcom, vključno s serijsko številko vašega uporabniškega pripomočka.

the new terms or your continued use of any DexCom Product, DexCom Service or Software App,
dni po spremembi še vedno uporabljate kateri koli izdelek DexCom, storitev DexCom ali programsko aplikacijo ne

you will only use DexCom Services, DexCom Products and Software Apps for the personal benefit of the applicable User or Prescription Device User,
boste storitve DexCom, izdelke DexCom in programske aplikacije v skladu s to Pogodbo uporabljali samo v osebno korist zadevnega uporabnika