DIDN'T RECOGNIZE in Slovenian translation

• ne bi prepoznal
• ne bi prepoznala

Examples of using Didn't recognize in English and their translations into Slovenian

The Soviet Union didn't recognize the scale of its own losses straightaway.
Sovjetska zveza ni takoj priznala razsežnosti lastnih izgub.

Didn't recognize you without the cash register.
Brez blagajne te nisem prepoznal.

Dragons generally didn't recognize mankind.
Levičarji na splošno ne priznavajo nacije.

When he was drunk, I didn't recognize him.
A da bi bil pijan, tega ni hotel priznati.

I didn't recognize you in the light.
V tej luči ga še ne poznate.

Weird your sister didn't recognize you.
Čudno tvoja sestra pa ti ne prepozna.

How come he didn't recognize you?
Kako to, da te ni prepoznal?

What if one of them was wrong and didn't recognize it?
Kaj če se bo kakšen zmotil in tega ne bo upošteval.

and my parents didn't recognize me.
in moji starši nisi -r t priznati me.

That's why I didn't recognize anyone.
Jaz zato nisem sprejel nikogar.

Her husband didn't recognize the marking, and he said she hadn't expressed any suicidal ideation.
Mož ni prepoznal znaka. Rekel je, da ni imela samomorilskih nagnjenj.

The Lydia I didn't recognize was the one who breezed through my house,
Lydia, ki je nisem prepoznala je tista, ki je priplesala v mojo hišo,

Almost didn't recognize you without the sideburns and the plaid. It's been a long time.
Komaj sem ga prepoznal brez zalizcev.- Dolgo se nisva videla.

Some weeks later, she woke up one morning… and didn't recognize her face in the mirror.
Nekaj tednov pozneje se je zjutraj zbudila in v ogledalu ni prepoznala svojega obraza.

albeit in a regional dialect they didn't recognize.
celo z regionalnim dialektom, ki ga niso prepoznali.

burn all those who didn't recognize their authority.
kaznovanje in sežiganje tistih, ki niso priznavali njihove oblasti.

a servant I didn't recognize.
služabniku, ki ga ne poznam.

The true light that gives light to every man was coming into the world,…the world didn't recognize him.”.
Kajti“prava luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je prišla v svet,… toda svet ga ni spoznal.”.

asked him why he still went every morning, if she didn't recognize him.
še vedno vsako jutro hodi k njej na zajtrk, četudi ga ona več ne prepozna.

Jane opened the bill and found out that her husband had been in contact a great deal with someone at a number she didn't recognize.
Jane je odprla račun in ugotovila, da je njen mož v stiku veliko z nekom na številu, ki je ni prepoznala.