DOES NOT RELY in Slovenian translation

• se ne zanaša
• ne obrnejo
• ne temelji
• se ne opira

Examples of using Does not rely in English and their translations into Slovenian

token-based definition of money, one that does not rely on intermediaries such as banks.
na osnovi žetona zgrajeni definiciji denarja, ki se ne zanaša na posrednike, kot so banke.

which is stable in its manifestation and does not rely on external situations,
je stabilen v svoji manifestaciji in se ne opira na zunanje razmere,

which- although it is still a concept car- does not rely on show effects at all,
je še študija- nikakor ne stavi na nastop na avtomobilskem salonu,

Governments will no longer maintain a monopoly position over money because an alternative exists and that alternative does not rely on legal tender status for its legitimacy- it relies on global acceptance of the mathematics behind the protocol for its market-based legitimacy.
Vlade ne bo več ohranjati monopol nad denarjem, ker alternativa obstaja in da je alternativa ne opira na statusom zakonitega plačilnega sredstva za njeno legitimnost- se sklicuje na svetovnem sprejetju matematike v ozadju protokola za svojo tržno legitimnosti.

PS: The program does not rely on this application so that it does not have access to a twin brother who has SMS,
Ps: ta program ima dostop do sporočila SMS, če ne zaupate tej aplikaciji, ima brat bliznjiča,

work does not rely on chemical reactions,
delo ne zanašajo na kemijske reakcije,

8 foreign chefs and does not rely solely on internationally recognised faces
8 tujih chefov in ne sloni zgolj na mednarodno uspešnih obrazih,

sufficiently high level of fixed component so as to ensure that staff does not rely on bonus payments.
pri čemer bi moral biti fiksni del dovolj visok, da se zaposleni ne bi zanašali na stimulativna plačila.

Whereas Parliament supports the establishment by the Commission of a new methodology that does not rely exclusively on external information sources to identify jurisdictions presenting strategic deficiencies in tackling money laundering and the financing of terrorism;
Ker Parlament podpira Komisijo pri oblikovanju nove metodologije, ki se pri opredelitvi jurisdikcij s strateškimi pomanjkljivostmi na področju preprečevanje pranja denarja in boja proti financiranju terorizma ne bi opirala zgolj na zunanje vire informacij;

The advantage of our method is that it is not associated with a specific interior model for Saturn, does not rely on the cloud-tracking wind properties that have large variability,
Prednost naše metode je, da upošteva specifično notranjo strukturo Saturna, se ne zanaša na vetrno odvisno krivuljo oblaka in nam omogoča, da upoštevamo širok razpon

While it is important that the circular economy does not rely substantially on fossil-based
Za krožno gospodarstvo je pomembno tako, da se ne zanaša na fosilna goriva

this optimistic fact should be reported by a competent doctor who does not rely on his experience or assumptions,
mora to optimistično dejstvo sporočiti pristojni zdravnik, ki se ne zanaša na svoje izkušnje ali predpostavke,

It is a response that does not rely on structures(that are necessary),
Gre za odgovor, ki ne zaupa v strukture(čeprav potrebne),

If the Reporting Financial Institution does not rely on a current residence address for the individual Account Holder based on Documentary Evidence as set forth in subparagraph B(1),
Če se Poročevalska finančna institucija ne more zanesti na naslov trenutnega prebivališča posameznega Imetnika računa, pridobljen na podlagi dokaznih listin iz pododstavka B(1),

it should be noted that, as the Commission maintains, Microsoft does not rely in the present case on an irreversible development of the market as a result of those sales.
navaja Komisija- družba Microsoft v obravnavani zadevi ne opira na nepovraten razvoj trga, ki bi bil posledica te prodaje.

These people do not rely on fate and volatile magic.
Ti ljudje ne zanašajo na usodo in hlapnih magije.

The millennial do not rely on the conventional methods of job hunting;
Tisočletje se ne zanaša na običajne načine lova na delo;

Just don't rely only on the forex trading software reviews.
Samo ne zanašajo le na kritike programske opreme forex trgovanja.

Yet is doesn't rely entirely on its sports car character.
Pri tem pa se ne zanaša le na svoj značaj športnega vozla.

Don't rely on phone calls
Ne zanašajo na telefonske klice