DOES NOT RELY in French translation

• ne repose pas
• ne s'appuie pas
• ne compte pas
• ne se fonde pas
• ne se fie pas
• n'utilise pas
• ne se base pas
• de ne pas se prévaloir
• ne fait pas appel

Examples of using Does not rely in English and their translations into French

Spectre does not rely on a specific feature of a single processor's memory management
Spectre ne s'appuie pas sur une fonction spécifique de la gestion et du système de protection de

Since this dehumidification technology does not rely on condensing water on a cold surface,
Étant donné que cette technologie de déshumidification ne repose pas sur la condensation d'eau sur une surface froide,

Generally, CEMR questions whether the 2001 White Paper does not rely excessively on the opening of the rail market in order to improve rail transport
D'une manière générale, le CCRE se demande si le Livre blanc de 2001 ne compte pas trop sur l'ouverture du marché ferroviaire pour améliorer le transport ferroviaire

It represents a radical departure from traditional approaches since it does not rely on a model that can be applied to each
Elle constitue un changement radical par rapport à la formule traditionnelle car elle ne s'appuie pas sur un modèle applicable à toutes les situations possibles;

EPDM does not rely on plasticizers for its flexibility,
EPDM ne repose pas sur des plastifiants pour assurer sa flexibilité;

Post impression refers to an attribution model that does not rely on direct clicks on an advertisement when carrying out its conversion analysis,
La notion de post impression fait référence à un modèle d'attribution qui ne se fonde pas, dans son analyse de conversion, sur les clics direct sur l'annonce,

The report indicates that Australia does not rely on targets or quotas,
Le rapport indique que l'Australie ne compte pas sur les objectifs ou quotas

The difference in the diet Everloss that it does not rely on unhealthy or expensive additives on the reduction of certain foods from your diet
La différence dans le régime alimentaire Everloss est qu'il ne s'appuie pas sur les compléments insalubres ou onéreux,

The fact that the publisher does not rely on a temporary or permanent basis of one
Le fait, pour l'éditeur, de ne pas se prévaloir à titre temporaire ou permanent d'une

This lamp does not rely on a base but on a clamp, that you will set according
Cette lampe ne repose pas sur un socle mais sur un étau que vous fixerez selon vos envies sur une table,

doctrine it is clear that the rationale for this type of confiscation does not rely on the assumption that any of the group's assets derive from illicit activities.
il apparaît clairement que la logique sous-jacente à ce type de confiscation ne se fonde pas sur l'hypothèse selon laquelle tous les biens du groupe proviennent d'activités criminelles.

One of the features of Nature religion is that it does not rely upon scriptures, individual prophets,
Une des caract ristiques de la Religion de la Nature, c'est qu'il ne s'appuie pas sur critures, des proph tes individuels

The fact that PHOTALIA/VERGNET does not rely on one or more provisions of these GCS shall not constitute a waiver; PHOTALIA/V ERGNET shall
Le fait pour PHOTALIA/VERGNET de ne pas se prévaloir de l'une ou de plusieurs des dispositions des présentes CGV ne saurait être assimilé à une renonciation,

Emsisoft Emergency Kit Pro does not rely on on cloud-scanning; it scans locally using millions of malware signatures, saving sensitive data for you
L'Emergency Kit Pro d'Emsisoft ne fait pas appel au nuage pour ses analyses car il procède en local, s'appuyant sur des millions de signatures de malware connues,

The trial does not rely on policy and legal change as it is a practice with immediate application whereby participants simply agree on a‘support contract'
L'étude ne repose pas sur un changement politique et juridique, car il s'agit d'une pratique immédiatement applicable où les participants approuvent un simple contrat d'accompagnement

To do so, the R&D department does not rely only on regulatory tests,
Pour cela, le service R&D ne s'appuie pas uniquement sur des tests réglementaires,

In entering into the Contract the Buyer acknowledges that it does not rely on, and waives any claim for breach of,
En concluant le contrat, l'acheteur reconnaît qu'il ne repose pas sur, et renonce à toute réclamation pour violation de,

An ideal SyS system does not rely on any active or new input
Un système de surveillance syndromique idéal ne s'appuie pas sur des données actives

Others would argue that the norm of non-proliferation does not rely solely on the NPT,
D'autres diront que la règle de non-prolifération ne repose pas uniquement sur le TNP

the Section does not rely on other sources of information besides those provided by the non-governmental organization,
la Section ne s'appuie pas sur d'autres sources d'information que celles fournies par les organisations non gouvernementales,