DOES NOT RELY IN SPANISH TRANSLATION

• no se basa
• no confía
• no depende
• no se apoya
• no recurre
• no se base
• no utiliza
• no se vale

Examples of using Does not rely in English and their translations into Spanish

It should be noted that this notion does not rely on the idea that intelligent behavior depends on following or adhering to rules or methods.
Se puede apreciar que la noción de teoría no descansa en la idea de que un comportamiento inteligente depende de la adhesión a reglas o métodos.

We must stress that our system does not rely exclusively on the good faith of serving members of the Police Force.
Debemos hacer hincapié en que nuestro sistema no reposa solamente en la buena fe de los miembros en activo de las fuerzas de policía.

Building that does not rely on the installation of active mechanical heating,
Edificio que no cuenta con instalaciones de sistemas mecánicos activos de calefacción,

Greens could advocate for a Europe-wide energy policy that does not rely on nuclear power;
Los Verdes defenderían una política energética paneuropea que no se sustente sobre la energía nuclear;

Nxt does not rely, as a matter of technical design,
Nxt no se basa, como cuestión de diseño técnico,

on the other hand, it does not rely on delocalised consumption,
que para su producción necesitan de enormes gastos energéticos y, por otro, no se apoya en un consumo deslocalizado que también,

The United States, however, does not rely upon the discretion of the executive branch of the United States' government,
No obstante, los Estados Unidos no se basan en las facultades discrecionales del poder ejecutivo de los Estados Unidos,

The study also calls for future research that does not rely predominantly on self-reporting measures and the perceptions of participants, but includes classroom observations
El estudio también aconseja realizar para confirmar sus hallazgos investigaciones futuras que no dependan en forma predominante de mediciones basadas en lo que digan los participantes

does not require a large logistic train, is under tight central control, and does not rely on a sophisticated C3I system after the initiation of a course of action.
no requieren de un gran tren logístico, están bajo un rígido control central, y no confían en un sistema C4ISTAR sofisticado después que se inicia un determinado curso de acción.

It represents a radical departure from traditional approaches since it does not rely on a model that can be applied to each
Supone un cambio radical respecto de los criterios tradicionales por cuanto no se apoya en un modelo que pueda aplicarse a todas las situaciones,

Overture does not rely on proprietary hardware
Overture no usa hardware propietario,

an approach that does not rely entirely on military solutions,
un criterio que no se basa totalmente en soluciones militares,

It is the first Pretty Lights album that does not rely on borrowed samples;
Pretty Lights lanzó un nuevo álbum de larga duración titulado A Color Map of the Sun, el 2 de julio de 2013. Es el primer álbum de Pretty Lights que no se basa únicamente en sampleos;

We are determined to continue promoting an approach to international peace and security that does not rely solely on coercive measures
Estamos determinados a seguir promoviendo un enfoque de la paz y la seguridad internacionales que no se base exclusivamente en medidas coercitivas

of nuclear weapons and to construct a global security structure which does not rely on the unacceptable threat of the use of these weapons.
construir un sistema de seguridad mundial que no descanse en la amenaza inaceptable del empleo de dichas armas.

We think that the signifi cance of a postcolonial understanding of GCED is a concept of global citizenship that does not rely solely on the often untranslatable political traditions of the global North
A nuestro juicio, la relevancia de una concepción postcolonial de la ECM radica en una visión de ciudadanía mundial que no se base únicamente en las a menudo intraducibles tradiciones políticas de el Norte mundial

We think that the significance of a postcolonial understanding of GCED is a concept of global citizenship that does not rely solely on the often untranslatable political traditions of the global North
A nuestro juicio, la relevancia de una concepción postcolonial de la ECM radica en una visión de ciudadanía mundial que no se base únicamente en las a menudo intraducibles tradiciones políticas de el Norte mundial

Do not rely on color to communicate information.
No se base en colores para comunicar la información.

Do not rely solely on the monitor system.
No se base únicamente en el sistema de monitorización.

Our success doesn't rely on marketing or publicity.
Nuestro éxito no se basa en la comercialización o publicidad.