DOES NOT RELY in Slovak translation

• nespolieha
• nezávisí
• sa neopiera
• nie je založená
• nemal spočívať

Examples of using Does not rely in English and their translations into Slovak

to make transport that does not rely on the road network more attractive.
potreba zatraktívniť dopravu, ktorá sa nespolieha na cestnú sieť.

It does not rely upon one over- advertised element,
To nespolieha na jedno nad- inzerovanej komponent,

It does not rely on one over- marketed component,
To nespolieha na jedno nad- inzerovanej komponent,

It does not rely on one over- advertised part,
To nespolieha na jedno nad- inzerovanej komponent,

It does not rely on one over- marketed component,
To nespolieha na jedno nad- inzerovanej komponent,

It does not rely on one over- advertised element,
To nespolieha na jedno nad- inzerovanej komponent,

Unlike traditional tiles, New Sunlight roofing is a dry-underdeck roofing system and does not rely on a moisture barrier underlayment, offers the best protection
Na rozdiel od tradičných dlaždíc je strešná krytina New Sunlight systémom zastrešenia v suchom podklade a nespolieha na podkladovú vrstvu proti vlhkosti,

However, the control system does not rely only on closure procedures;
Avšak, kontrolný systém sa nespolieha iba na dokončenie projektov;

The application of this TSI therefore does not rely on the notion of new,
Uplatňovanie tejto technickej špecifikácie interoperability sa preto neopiera o pojem nových,

The poor in spirit is the Christian who does not rely on himself, on material wealth,
Chudobný v duchu je kresťan, ktorý sa nespolieha sám na seba, na materiálne bohatstvá,

it must be observed that Ms Demirkan does not rely on a particular service
musíme konštatovať, že pani Demirkan sa neodvoláva na žiadnu službu, ale sa iba vyjadrila,

What makes Bitcoin unique is that it does not rely on any government or bank-created currencies
To, čo robí Bitcoin jedinečným, spočíva v tom, že sa nespolieha na žiadnu vládu alebo meny vytvorené bankami

develop a rigorous set of criteria for assets to be included in the cover pool of covered bonds which:( i) does not rely on external ratings;
vypracovanie pevne stanoveného súboru kritérií pre zaradenie aktív do krycej skupiny krytých dlhopisov, ktorý: i sa nespolieha na externé ratingy;

the health of our planet and all of its inhabitants, and we must transition to a clean energy economy that does not rely on fossil fuels,
všetkých jej obyvateľov,” povedal DiCaprio vo svojom prehlásení“a my musíme prejsť na energeticky čistú ekonomiku, ktorá sa nespolieha na fosílne palivá,

ensure that staff does not rely on bonus payments.
že zamestnanci sa nebudú spoliehať na výplatu prémií.

a person understands his importance a priori and this understanding does not rely on external sources.
človek chápe jeho dôležitosť a priori a toto porozumenie sa nespolieha na externé zdroje.

there is scarcely a domain in modern automotive technology that does not rely on microchips.
v modernej automobilovej technológii existuje len málo oblastí, ktoré sa nespoliehajú na mikročipy.

Translating to‘guide' in Arabic, the Rehber system is made up of a wearable bracelet that can be tracked by others via a supporting service that does not rely on smartphones or mobile networks to operate.
Prekladá sa na"sprievodcu" v arabčine, systém Rehber pozostáva z nositeľného náramku, ktorý môže sledovať iní prostredníctvom podpornej služby, ktorá sa nespolieha na fungovanie smartphonov alebo mobilných sietí.

there is insufficient coordination with other donors at local level as regards the use of these instruments and their implementation does not rely sufficiently on the parliaments and supreme audit institutions of the beneficiary countries concerned.
realizácia týchto nástrojov nie je dostatočne lokálne koordinovaná s ostatnými investormi a v potrebnej miere sa neopiera o parlamenty, ani o najvyššie kontrolné inštitúcie prijímateľských krajín.

develop a rigorous set of criteria for assets to be included in the cover pool of covered bonds which( i) does not rely on external ratings;
vytvorenie pevne stanoveného súboru kritérií pre zaradenie aktív do krycej skupiny krytých dlhopisov, ktorý:( i) sa nespolieha na externé ratingy,( ii)