DOESN'T COME BACK in Slovenian translation

• se ne vrne

Examples of using Doesn't come back in English and their translations into Slovenian

Two Immortals go off together-- one doesn't come back.
Dva nesmrtnika sta odšla skupaj, eden se ni vrnil.

All research shows that a serial killer of this type doesn't come back.
Vse raziskave kažejo, da se množični morilci kot on, ne vračajo.

What if it doesn't work? What if he doesn't come back?
Kaj, če ne bo pomagalo in se ne bo vrnil?

What if he's already seen us and he doesn't come back?
Če nas je že videl, se ne bo več vrnil.

Oh, honey, no one ever leaves home and doesn't come back.
Oh, srček, vsak, ki zapusti dom, pride nazaj.

If my mom doesn't come back, then I have to move in with him
Če se mama ne vrne, se bom morala vseliti z njim

And if Jon doesn't come back, you will need their support… so you can work together to give you what you really want.
Če pa se Jon ne vrne, boš potrebovala njihovo podporo. Da boste sodelovali. Da boš dobila, kar si res želiš.

If Nancy doesn't come back, we shroud the room in clear plastic
Če se Nancy ne vrne, bomo sobo ovili v prozorno plastiko

Bauer doesn't come back to the States on his own,
Če se Bauer ne vrne prostovoljno v ZDA,

Save your first pay, cause if the cat doesn't come back you will buy your sister another one.
Ne zapravi prehitro svoje prve plače. Če se mačka ne vrne, boš ti kupil novo.

If it doesn't come back on, plug the charger
Če se ne vrne, priključite polnilnik

make sure that Maddox doesn't come back and finish off the job.
ga bo Ryan dal pod zaščito, da se Maddox ne vrne, in dokonča svoje delo.

You're worried about what happens if you send him out and he doesn't come back.
Te skrbi, kaj se bo zgodilo, če se ne vrne?

He say he's getting a car, but… he doesn't come back.
Rekel je, naj sedem v avto. Ni se vrnil.- Ukradel mu je torbo.

And if your motley assemblage doesn't come back, I'm to wait here on this beach, cock in hand?
In če se tvoja pisana skupinica ne vrne, naj sedim na obali s tičem v rokah?

Make sure that he doesn't come back, and don't you come back either.
Prepričaj ga, da se ne vrača nazaj sem, enako pa velja tudi zate.

If something happens and your father doesn't come back, then I pray that the great God in heaven takes care of you.
Če se kaj zgodi in se vaš oče ne vrne, bom prosil mogočnega Boga, da poskrbi za vas.

Deming Guo is 11 when his mother goes to work one day, and doesn't come back.
Deming pri enajstih letih ostane sam, saj se njegova mama nekega dne ne vrne iz službe.

whatnot… to make sure Barrett's team doesn't come back in.
blokirala most z razstrelivom. Barrettova ekipa se ne bo vrnila.

I swear to you, Javier, you're gonna regret the day you were born if Felipe doesn't come back.
Javier, žal ti bo, da si se rodil, če mi ne vrneš Felipeja.