Examples of using Don't ask in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't ask me what though, I forget what I forgot.
Ne povprašuj po meni in pozabi, kar je bilo, kakor izkušam pozabiti jaz.Don't ask me to leave him.
Ne zahtevaj, da ga zapustim.Just don't ask me to lend you any money, you know?
Ne prosi me, naj ti posodim denar?Don't ask why, because I really have no idea.
Ne vprašte zakaj, ker nimam pojma.Don't ask your dog to make you happy
Ne vprašajte svojega psa, da si srečen,Don't ask it of me.
Tega ne vprašujte mene.Please don't ask me how it happened!
Ne izprašujte me, kako se je to zgodilo!Don't ask me things.
Ne postavljaj mi vprašanj.Oakie, don't ask the impossible!
Haha, ne zahtevaj nemogoče!Don't ask where I was last night.
Ne povprašuj, kje sem bil poslednji čas.Don't ask for something that it's a burden to you if you get it.
Ne prosi za nekaj, kar ti bo potem v breme.Don't ask my why, I have no idea.
Ne vprašte zakaj, ker nimam pojma.Don't ask that to me.
Tega ne vprašujte mene.Don't ask me what the Chabad is because I don't know.
Ne vprašajte me za Chlamydia, ker nič Don't ask me to explain, trust me, in the name of France!
Ne sprašujte me, da vam objasnjujem, zaupajte mi v imenu Francije!Don't ask questions, just come with me.
Ne postavljaj vprašanj, samo pojdi z mano.Don't ask me to explain how this could be.
Ne zahtevaj, da pojasnim, kako je to mogoče.Don't ask why, because I have no clue.
Ne vprašte zakaj, ker nimam pojma.Don't ask me to make it when it's so easy to take it.
Ne prosi me, naj naredim, ko je tako preprosto vzeti.Don't ask this of me.
Tega ne vprašujte mene.
