Examples of using Don't make in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't make me laugh, hurts too much.
Ne spravljaj me v smeh. Bolečina je prehuda.Don't make me come looking for you. I'm not messing around.
Ne prisili me da te poiščem Don't make a sound.
Ne bi zvok.Don't make the same mistake as I did.".
Ne naredi napake, kot sem jo jaz…”.Please don't make me… Please don't make me tell them on my own.
Prosim, ne sili me, da jima sama povem.Don't make it little when I'm trying to understand.
Ne delaj to majhno, ko poizkušam razumeti.Don't make it look like advertising.
Naj ne zveni kot reklama.Please don't make a big deal out of this.
Ne da big deal iz tega.Don't make this weird, Roger.
Roger, ne otežuj stvari.Don't make me laugh when I'm applying.
Ne spravljaj me v smeh, medtem ko si nanašam šminko.Don't make me think, I just wanna be entertained.".
Ne prisili me v razmišljanje, samo malo zabave si želim.".Don't make her feel as if she doesn't matter.
Ne naredi ji, da se počuti nepomembno, ali kot da ni pomembno.Don't make things more difficult for me than they already are.
Ne bi stvari težje za mene, kot jih že Don't make any plans for tomorrow morning.
Ne delaj načrtov za jutri zjutraj.Don't make me put the cat down
Ne sili me, da spustim mačkoDon't make food the most important focus of your life.
Hrana naj ne bo najpomembnejši aspekt vašega življenja.Don't make me put you in that cell with him.
Ne pripravi me do tega, da te zaprem v celico z njim.Don't make it any harder.
Ne otežuj ji še ti.Don't make me laugh, please.
Prosim, ne spravljaj me v smeh.Come on, don't make me pull out pictures of my kids again.
Daj no, ne prisili me, da potegnem ponovno slike svojih otrok ven.
