ECOSYSTEM-BASED in Slovenian translation

• ekosistemski
• temelji na ekosistemu
• temelječe na ekosistemu
• ekosistemskega
• ekosistemskim
• temeljijo na ekosistemih
• temeljijo na ekosistemu

Examples of using Ecosystem-based in English and their translations into Slovenian

Ecosystem-based measures to increase the resilience of forests against fires as part of forest fire prevention schemes, in line with activities carried out in the European Forest Fire Information System(EFFIS);
Ukrepe, ki temeljijo na ekosistemih, za povečanje požarne odpornosti gozdov v okviru shem za preprečevanje gozdnih požarov v skladu z dejavnostmi v sklopu evropskega informacijskega sistema za gozdne požare(European Forest Fire Information System- EFFIS);

(10) In line with the ecosystem-based approach and in addition to the fisheries-related descriptor of Directive 2008/56/EC,
(10) V skladu z ekosistemskim pristopom in poleg deskriptorja iz Direktive 2008/56/ES, povezanega z ribištvom, je treba v

applying the precautionary principle and an ecosystem-based approach.
uporabljajo previdnostno načelo in ekosistemski pristop.

low-carbon economy: Ecosystem-based approaches to climate change mitigation and adaptation can offer
prilagajanje tem spremembam, ki temeljijo na ekosistemu, lahko ponudijo učinkovite alternative tehnološkim rešitvam

targeted measures towards reaching their conservation objectives via an ecosystem-based approach.
usmerjenih ukrepov za doseganje varstvenih ciljev z ekosistemskim pristopom.

exploitation require a European and ecosystem-based management approach,
izkoriščanje uporabiti evropski in ekosistemski pristop k upravljanju,

targeted measures towards reaching their conservation objectives via an ecosystem-based approach.
usmerjenih ukrepov za doseganje varstvenih ciljev z ekosistemskim pristopom.

to apply the precautionary approach to fisheries management and to implement the ecosystem-based approach to fisheries management.
uporabiti previdnostni pristop k upravljanju ribištva in izvajati ekosistemski pristop k upravljanju ribištva.

integrated disaster risk modelling, ecosystem-based approaches, communication, knowledge management).
celoviti modeli tveganja nesreč, ekosistemski pristopi, komunikacije, upravljanje znanja).

Multiannual ecosystem-based management to reinforce the role that in the previous reform had been given to multiannual plans,
Večletno ekosistemsko upravljanje za okrepitev vloge, ki jo je prejšnja reforma namenila večletnim načrtom,

Amendment 23, inserting references to the ecosystem-based approach and to the precautionary approach was incorporated in recitals(5),(7) and(40).
Predlog spremembe 23, ki uvaja sklicevanje na pristop, temelječ na ekosistemu, in na načelo previdnosti, je vključen v uvodne izjave(5),(7) in(40).

An ecosystem-based approach, whereby human activities affecting the marine environment will be managed in an integrated manner promoting conservation and sustainable use in an equitable way of oceans and seas.
Pristop, ki temelji na ekosistemih, s katerim se bo s človeškimi dejavnostmi, ki vplivajo na morsko okolje, upravljalo na celosten način s spodbujanjem ohranjanja ter pravične trajnostne rabe oceanov in morij.

the application of the ecosystem-based approach to management of human activities impacting the marine environment;(b)
uporabo pristopa, ki temelji na ekosistemih, pri upravljanju človekovega delovanja, ki vpliva na morsko okolje;(b)

private, technological and ecosystem-based measures.
tehnološke ukrepe in ukrepe, temelječe na ekosistemih.

the European Commission will be presenting WISE-Marine, a platform for sharing information on the marine environment at European scale to support ocean governance and ecosystem-based management.
agencija za okolje in Evropska komisija predstavili platformo'WISE-Marine' za izmenjavo informacij o morskem okolju v evropskem obsegu za podporo pri upravljanju oceanov in ekosistemskem upravljanju.

The plan shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management
Z načrtom se izvaja ekosistemski pristop k upravljanju ribištva,

Ecosystem-based approach to fisheries management' means an approach ensuring that benefits from living aquatic resources are high while the direct
Ekosistemski pristop k upravljanju ribištva“ pomeni pristop, ki zagotavlja, da so koristi od živih vodnih virov velike,

BONUS-169 will provide scientific outputs to facilitate the implementation of ecosystem-based management in the Baltic Sea region
Program BONUS-169 bo zagotovil znanstvene rezultate za lažje izvajanje ekosistemskega upravljanja v regiji Baltskega morja

In addition, an ecosystem-based approach should be applied in a way that is adapted to the specific ecosystems
Poleg tega bi bilo treba ekosistemski pristop uporabljati tudi na način, ki bi bil prilagojen posameznim ekosistemom

and to implement the ecosystem-based approach to fisheries management.
in da se izvaja ekosistemski pristop k upravljanju ribištva.