ECOSYSTEM-BASED IN SPANISH TRANSLATION

• basados en los ecosistemas
• ecosistémica
• ecosistémico
• ecosystem-based
• basada en los ecosistemas
• basadas en los ecosistemas
• basado en los ecosistemas
• ecossistémica

Examples of using Ecosystem-based in English and their translations into Spanish

Australia reported on recent developments to implement ecosystem-based fisheries management and undertake ecological risk assessments for major Commonwealth fisheries.
Australia informó de las recientes medidas que había adoptado para aplicar criterios de ordenación pesquera basados en el ecosistema y efectuar evaluaciones de los riesgos ecológicos en relación con destacadas actividades pesqueras del Commonwealth.

These processes foster cross-sectoral integration so that a truly ecosystem-based approach to improving management institutions may be pursued.
Estos procesos fomentan la integración intersectorial, de manera que se pueda conseguir un planteamiento verdaderamente basado en el ecosistema para perfeccionar las instituciones responsables de la ordenación.

and other ecosystem-based protection measures that include Whale Sharks.
otras medidas de protección basadas en el ecosistema que incluyan al tiburón ballena.

Effective oceans conservation and management must be integrated, ecosystem-based and science-based.
La conservación y la ordenación eficaces de los océanos deben estar integradas, basadas en el ecosistema y en criterios científicos.

Such strategies must take into account the precautionary approach and ecosystem-based management.
Tales estrategias deben tener en cuenta un planteamiento de precaución y una gestión basada en el ecosistema.

The United States established a National Ocean Policy in 2010 that provides a framework for a comprehensive and integrated ecosystem-based management approach to ocean policy.
Los Estados Unidos establecieron una Política Nacional del Océano en 2010, que ofrece un marco para un enfoque global e integrado de gestión basado en el ecosistema para la política oceánica.

Best practices on local, national and regional level ecosystem-based management developed
Se incorporan mejores prácticas de ordenación de los ecosistemas a nivel local,

Ecosystem-based fisheries assessment for capture fisheries
Evaluación de las pesquerías basada en el ecosistema para la pesca de captura

Ecosystem-based adaptation strategies and policies can help to avoid the potential negative effects of sectoral approaches to adaptation.
Las estrategias y políticas de adaptación basadas en el ecosistema pueden contribuir a evitar los posibles efectos negativos de los enfoques sectoriales en la adaptación.

Apply ecosystem-based adaptation(EbA) tools and indicators for use
Aplicar herramientas e indicadores de la adaptación basada en los ecosistemas(ABE) en las regiones de arrecifes de coral

renewable resources, ecosystem-based approaches to food production reduce dependency on fossil fuels
los enfoques por ecosistemas aplicados a la producción de alimentos reducen la dependencia de los combustibles fósiles

Wide-ranging examples of ecosystem-based approaches for adaptation were shared at the workshop and the details are summarized in the annex table 1.
Durante el taller se dieron muy diversos ejemplos de enfoques basados en los ecosistemas para la adaptación, cuyos detalles se resumen en el anexo cuadro 1.

Efforts are under way to strengthen national capacities for integration of ecosystem-based management approaches to development
Se está tratando de fortalecer la capacidad nacional para integrar los enfoques ecosistémicos de ordenación en los procesos de desarrollo

UNDP will capitalize on the success of supporting state action plans for climate change with community-driven and ecosystem-based approaches.
El PNUD aprovechará el éxito del apoyo a los planes de acción estatales en materia de cambio climático con enfoques comunitarios y ecosistémicos.

Planning for the two protected areas is fully integrated and, if appropriate, ecosystem-based, with implied joint decision making
La planificación de las dos AP está totalmente integrada y, si procede, está basada en el enfoque ecosistémico, implicando decisiones conjuntas

Conservation International(CI), supports the development of Ecosystem-based Adaptation(EbA) for smallholder farmers in Costa Rica.
apoya el desarrollo de estrategias de Adaptación basadas en Ecosistemas(AbE) para pequeños productores de la región.

methodologies related to ecosystems restoration, REDD+, and ecosystem-based adaptation to climate change at national level could be helpful.
metodologías relativas a la restauración de ecosistemas, la iniciativa REDD+, y adaptación al cambio climático desde los ecosistemas en el plano nacional podría ser útil.

In recent years, there has been an increased use of ecosystem-based approaches to coast and ocean management.
En los últimos años se ha registrado una mayor utilización de los enfoques por ecosistemas en la ordenación de costas y océanos.

The CBD Climate Change Adaptation Database7 includes many case-studies on ecosystem-based adaptation, as well as tools to identify, evaluate
La Base de datos sobre adaptación al cambio climático del CDB7 incluye muchos estudios de casos sobre adaptación basada en los ecosistemas, así como herramientas para identificar,

consistent with the CBD's ecosystem-based approach.
en consonancia con el enfoque basado en los ecosistemas que aplica el CDB.