EVEN STARTED in Slovenian translation

• sploh začeli

Examples of using Even started in English and their translations into Slovenian

He was coming home every night and even started asking me about my homework.
Je prihajal domov vsak večer in me celo začel spraševati po domačih nalogah.

before you have even started.
še preden ste sploh pričeli.

I hate to call a recess before we have even started, but I think a few phone calls are in order.
Nerad razglasim prekinitev, preden smo sploh začeli, toda menim, da je čas, da opravimo nekaj telefonskih klicev.

Before they had even started this attack, they put inside of the code the kill date,
Preden so sploh začeli ta napad, so v kodo vstavili prekinitveni datum,

Most people set the standard so high that they give up before they have even started.
Večini ljudi se zdi doseganje velikih ciljev tako strašno, da odnehajo preden so sploh začeli.

this makes the databank next to useless before it's even started.
ugotavljajo da je to nepotrebno predno se je sploh začelo.

before they have even started?
še preden sem se sploh začela?

Some of them even started learning a second language in the meantime, which means they did two courses at the same time.
Nekateri izmed njih so celo pričeli z učenjem drugega jezika, torej so delali dva tečaja istočasno.

I had even started to think that maybe I had unwittingly done something wrong,
Imel sem celo začel razmišljati, da morda sem nehote naredil kaj narobe,

He's even started a New York City-based business with line sitters who have stood in line for“Hamilton” tickets,
On je celo začel poslovanje v New Yorku z linijo sitters, ki so stopili v vrstico za"Hamilton" vstopnice,

Practical Astrakhan photographers even started printing its pictures with inscription“The leaning bell tower of the Astrakhan Cathedral.”.
Praktični astrahanski fotografi so celo začeli tiskati fotografije s pripisom"Poševni zvonik astrahanske katedrale".

If China stopped buying U.S. securities, or even started dumping them, it would send the dollar into a tailspin.
Če Kitajci nehajo kupovati ameriške obveznice ali jih celo začnejo prodajati, se bodo ZDA sesule kot hišica iz kart.

In the fourth quarter of 2016, the cell prices stabilised and even started going up again,
V četrtem četrtletju leta 2016 so se cene celic ustalile in celo začele znova naraščati,

You now have feelings that your life is over, well before it even started.
A pravi, da ima občutek, da se je njeno življenje končalo- še preden se je sploh začelo.

Moobile Games is one of those online gaming clubs that puts a smile on your face before you have even started playing or receiving complimentary bonuses!
Moobile igre je eden od teh spletnih iger na srečo klubi, ki postavlja nasmeh na obrazu, preden ste jih tudi začel igrati ali prejemanje brezplačne bonuse!

a biology test I haven't even started studying for.
izpit iz biologije, za katerega se nisem še začela učiti.

They ensured that the two worlds existed side by side and even started to cooperate with each other.
Omogočala so, da sta ta dva svetova živela drug ob drugem in celo začela med seboj sodelovati.

But, as time went by, I lost all sense of dignity and even started to find pleasure in my work.
Toda sčasoma sem izgubila ves občutek dostojanstva in pričela celo uživati v svojem delu.

This also means that every single piece of plastic even made has not even started to decompose.
Celo tako dolga, da se vsak košček plastike, ki je bil v preteklosti izdelan, sploh še ni začel razkrajati.

Sick of this wedding and it hasn't even started. Mum, can you hurry up?
Poln kufer imam že te poroke, pa se še začela ni.