REALLY STARTED in Slovenian translation

• se je zares začelo
• res začel
• resnično začel
• dejansko začel
• se je v resnici začela
• res postala

Examples of using Really started in English and their translations into Slovenian

My legs really started to hurt.
Takrat so noge zares začele boleti.

Over before it really started.
Prej kot se resnično je začelo.

By late afternoon, the chopper flow at the embassy really started.
Pozno popoldne se je resnično začela množična evakuacija z ambasade.

And I mean really started.
Mislim- zares začelo.

This is where photography really started for me.
Tukaj se je zares začelo fotografiranje.

Have you even really started?
Si tam tudi zares začel?

And then my struggle against weight really started.
Takrat so se njene hude težave s težo pravzaprav začele.

Our trip has now really started.
Najino potovanje se je sedaj zares začelo.

It feels like the expedition has really started.
Sedaj imam občutek, da se je ekspedicija v resnici začela.

The holidays had really started.
In počitnice so se zares začele.

The descent has really started and I can almost smell the valley to the new life.
Spust se je res začel in skoraj lahko vonj dolino v novo življenje.

Although my hay fever has not really started to rise, I have already bought hay fever pills.
Čeprav moja senena vročina ni res začela naraščati, sem že kupila tablete senene mrzlice.

that study in to this succulent really started in to the potential of this plant to help with weight loss.
je raziskava v to okusno dejansko začelo v potencial te elektrarne za pomoč pri hujšanju.

After the Second World War, the designs of the football boot changed dramatically and really started to make an impact on the game.
Po drugi svetovni vojni so se modeli nogometnega čevlja dramatično spremenili in res začeli, vplivati na igro.

The modern chapter really started, however, when I was pregnant with our first child.
Moje novo poglavje se je dejansko začelo, ko sem bila noseča z mojim prvim nadobudnežem.

Although the winter has not really started yet, the first signs of the approaching winter are visible.
Čeprav se zima še ni zares začelo, so vidni prvi znaki približujoče zime.

still not know how a conflict really started.
še vedno ne boš vedel, kako se je res začel spor.

it hasn't really started yet.
ni se še zares začelo.

We really focused on a set of evangelists in New York, and from there things really started to take off.
Resnično smo se osredotočili na množico evangelistov v New Yorku in od tam so se stvari res začele odpravljati.

They kept talking about all the girlfriends he had in high school, which really started to piss me off.
Govorili so o vseh dekletih, ki jih je imel v srednji šoli, kar me je resnično začelo jeziti.