REALLY STARTED in Hungarian translation

• kezdődött el igazán
• tényleg elkezdődött
• tényleg elkezdett
• kezdtem igazán
• valóban elkezdett
• ténylegesen megkezdte
• igazán elkezdődtek
• valóban kezdtek lenni
• tényleg kezdett
• valóban megkezdődött

Examples of using Really started in English and their translations into Hungarian

The day after D-day, that's when the fighting really started, when the 4th Division,
De a D-nap után, akkor kezdődtek igazán a harcok, amikor a 4. Hadosztály,

that study in to this succulent really started in to the potential of this plant to help with weight loss.
hogy tanulmány ezt a finom ténylegesen megkezdte a potenciális ennek a növénynek, hogy segítsen a súlycsökkentő.

We will always have very fond memories of the Abu Dhabi circuit because it is where our adventure in Formula One really started: back in 2010,
Mindig is kellemes emlékeink lesznek Abu Dhabiról, mert itt kezdődött el igazán a Forma-1-es kalandunk: 2010-ben itt próbálták ki a csapatok az abroncsainkat az első alkalommal,

so Anwar really started to be more vocal in his speeches against what the Americans were doing against Muslims all over the world.
tehát Anwar tényleg elkezdett hangosabban szólni a beszédeiben az ellen, amit az amerikaiak tettek a muszlimokkal szemben az egész világon.

Anavar really started to catch on big time with bodybuilders,
Anavar valóban elkezdett fogás nagy idő a testépítők,

Oxanabol really started to catch on big time with bodybuilders,
Anavar ténylegesen megkezdte fogás nagy idő a testépítők,

Anavar really started to catch on big time with bodybuilders,
Anavar valóban elkezdett fogás majorly a testépítők,

Anavar really started to catch on big time with bodybuilders,
Anavar ténylegesen megkezdte fogás nagy idő a testépítők,

shot one of the officials~ a German official~ that the Germans really started to get rough with the Jews in Germany.
ott lelõtte az egyik német hivatalnokot, ami után a németek valóban kezdtek durvábbak lenni a Németországban élõ zsidókkal szemben.

Anavar really started to catch on majorly with bodybuilders,
Anavar ténylegesen megkezdte fogás nagy idő a testépítők,

Oxanabol really started to catch on big time with bodybuilders,
Anavar tényleg kezdett fogás majorly a testépítők,

that the Germans really started to get rough with the Jews in Germany.
ami után a németek valóban kezdtek durvábbak lenni a Németországban élő zsidókkal szemben.

And that's when I really started working on this case,
Ez az a pont, ahol én igazán elkezdtem az üggyel foglalkozni,

young cultural institutions disappeared, the reform in art education really started due to the pressures from EU regulations
Ugyanakkor a művészeti oktatás reformja az EU rendeletek nyomására valóban megkezdődött és a helyi művészeti piac megszületésének

She is really starting to look like a big girl.
Utána már tényleg kezdett úgy kinézni, mint egy fiatal lány.

You're really starting to look like a little girl.
Utána már tényleg kezdett úgy kinézni, mint egy fiatal lány.

Then one has to really start to think.
És azután valóban el kell kezdeni gondolkozni.

His season really starts now.
Most valóban elkezdődik az ő szezonja.

You're really starting to piss me off.
Most már tényleg kezdek ideges lenni.

This is really starting to become ridiculous!
A helyzet már tényleg kezd nevetséges lenni!