REALLY STARTED in Romanian translation

• a început cu adevărat
• într-adevăr a început
• chiar a început
• au început cu adevărat

Examples of using Really started in English and their translations into Romanian

But we both know who really started that story and ended that young girl's life, don't we?
Dar amândoi știm cine a început cu adevărat că povestea și sa încheiat că viața tinere fete, nu-i așa?

that's when the fighting really started, when the 4th Division,
este atunci când luptele într-adevăr a început, atunci când Divizia 4,

But it was not until Party Poker launched in 2001 that internet poker really started to grow.
Dar abia în 2001 când Party Poker a fost lansat pokerul online a început cu adevărat să crească.

Thad and I were really started hitting it off before he left school last year.
Thad şi cu mine am fost într-adevăr a început lovind-l înainte de a pleca anul şcolar trecut.

All I want is to end my life the way it really started.
Tot ce vreau este să se încheie viaţa mea modul în care aceasta a început cu adevărat.

Miyagi and Endgame are examples of performers, which really started from scratch and only by their own efforts broke the way to the top.
Miyagi și Endgame sunt exemple de interpreți, care au început cu adevărat de la zero și numai prin propriile lor eforturi au rupt calea spre vârf.

I would go back long before that… To when the bad stuff really started.
M-aş întoarce cu mult înainte de asta… atunci când au început cu adevărat lucrurile rele.

that was when I really started thinking about killing myself.".
Atunci am început cu adevărat să mă gândesc să mă sinucid.”.

Truth is, you can go back 1,000 years and still not know how a conflict really started.
Adevarul este, puteți reveni 1000 ani și încă nu știu cum a început într-adevăr o conflict.

Most of them really started their work in order to help people in need.
Cei mai mulți dintre ei și-au început cu adevărat activitatea pentru a ajuta oamenii care au nevoie.

this storm has really started to bear down on the city.
furtuna a început cu adevărat să se lase deasupra oraşului.

to films that really started this genre.
directorul nostru, de filme care într-adevăr început acest gen.

But when the smell hit the crowd that's when Lardass's plan really started to work.
Dar când mirosul ajunse la public atunci planul lui Curimens începu cu adevărat să funcţioneze.

In 2007 business really started to pick up as Jan spearheaded Germany's first
În 2007, afacerea a început cu adevărat să prospere pe măsură Jan a administrat prima

Yet the party only really started when the Cossacks(a militaristic community faithfully defending the old Russian Empire)
Dar petrecerea a început cu adevărat abia când au apărut Cosacii(o comunitate militară care apără cu loialitate vechiul imperiu rus)

Ancient Greece, it was where gymnastics really started gaining more popularity
în Grecia Antică a fost locul în care gimnastica a început cu adevărat să câștige o popularitate

they invaded Iraq and destroyed Iraq, so Anwar really started to be more vocal in his speeches against what the Americans were doing against Muslims all over the world.
astfel Anwar a început într-adevăr să fie mai vocal în discursurile sale împotriva a ceea ce a americanii au fost face împotriva musulmanilor tot întreaga lume.

YAHUVEH is so faithful because this is when we really started to get blessed
YAHUVEH este atât de credincios pentru că acesta este momentul când noi cu adevărat am început să fim binecuvântați

I really started 15 years ago to make small steps,
Eu întradevăr am început cu 15 ani în urmă să fac pași mici,

when the root thing really started to take off but there wasn't a driving.
trei ani, când totul a început cu adevă- rat să iasă la iveală.