REALLY STARTED in Swedish translation

• verkligen började
• faktiskt börjat
• startade verkligen
• egentligen började
• verkligen börjat
• verkligen börjar

Examples of using Really started in English and their translations into Swedish

Sheriff? Y'all really started somethin' this time.
Sheriff? Ni har verkligen startat något nu.

Y'all really started somethin' this time. Sheriff?
Sheriff? Ni har verkligen startat något nu?

You really started something.
Du har påbörjat något.

So far we haven't really started.
Hittills har vi inte riktigt igång.

Season hasn't really started yet.
Säsongen har inte riktigt börjat än.

In some areas, it has not even really started.
På vissa områden har den inte ens börjat på allvar.

That's where the fight really started.
Det var då kampen började på riktigt.

When was the moment this divorce really started?
När hade den här skilsmässan sin riktiga början?

It wasn't until I switched it on though that it really started to get me off- very quickly I might add.
Det var inte förrän jag bytte på det trots att det verkligen började ta mig av- mycket snabbt skulle jag kunna lägga till.

As soon as I changed my beliefs things really started to turn around for me, and now I'm working from home full-time.
Så snart jag ändrat min övertygelse saker verkligen började vända för mig, och nu jobbar jag hemifrån heltid.

Well, it really started long before that if we talk about us and wine.
Eller egentligen började det bra mycket tidigare än så om vi tänker på historien med oss och vin.

I guess when I really started to think about it, I… Mm,
När jag verkligen började fundera… Jag ändrade mig,

I guess it all really started with a couple on honeymoon In a red ragtop caddy.
Men jag antar att det egentligen började med ett par på smekmånad i en röd cabriolet.

But in recent months they have really started to drift apart and have been spending less and less time together.
Men under de senaste månaderna har de verkligen börjat glida isär och har spenderat mindre tid tillsammans.

I just had a change of heart, that's all. I guess when I really started to think about it, I… I.
När jag verkligen började fundera… Jag ändrade mig, det är allt. Jag.

still not know how a conflict really started.
fortfarande inte vet hur en konflikt egentligen började.

I was so glad to see the other car thinking that people really started to believe in this car
Jag blev så glad att se den andra bilen och tänkte att folk verkligen börjar tro på den här bilen

Silverpoint Vision Since becoming members of the Silverpoint Vacation Club we have really started to spread our wings when it comes to holidays.
Sedan vi blev medlemmar i Silverpoints Vacation Club har vi verkligen börjat pröva våra vingar när det gäller semestrar.

Miyagi and Endgame are examples of performers, which really started from scratch and only by their own efforts broke the way to the top.
Miyagi och Endgame är exempel på artister, som verkligen började från början och bara genom egna ansträngningar bröt vägen till toppen.

it was there that Buzz really started playing quite a bit of music.
det var där som Buzz egentligen började spela en hel del musik.