EXERCISE OF ITS FUNCTIONS in Slovenian translation

• opravljanje svojih nalog
• izvajanje svojih nalog
• opravljanju svojih nalog
• izvajanju svojih nalog

Examples of using Exercise of its functions in English and their translations into Slovenian

In the exercise of its functions, the common High Authority will take into account the powers conferred upon the International Ruhr Authority
Skupna Visoka oblast bo pri izvajanju svojih funkcij upoštevala pristojnosti, dodeljene z Mednarodnim organom za Porurje

such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes;
ima tako pravno sposobnost, kot je potrebna za izvajanje njegovih nalog in izpolnjevanje njegovih namenov;

it shall enjoy such domestic legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes.
zakonodaji članice tako pravno sposobnost, kakor je potrebna za izvajanje njenih nalog in izpolnjevanje njenih ciljev.

the Court may conclude with the State concerned an arrangement concerning the provision of the appropriate facilities for the exercise of its functions.
na svojem sedežu v Haagu na Nizozemskem, lahko s posamezno državo sklene dogovor o zagotovitvi ustreznih prostorov za opravljanje svojih nalog.

any information necessary for the exercise of its functions under this Regulation, in particular on capital,
ki jih potrebuje za izvajanje svojih nalog v skladu s to uredbo, zlasti o kapitalu,

The Board shall be able to obtain on a continuous basis any information necessary for the exercise of its functions under this Regulation, in particular on capital,
Odbor lahko, in sicer tudi redno, pridobiva vse informacije, ki jih potrebuje za izvajanje svojih nalog v skladu s to uredbo, zlasti o kapitalu, likvidnosti, sredstvih in obveznostih,

In the exercise of its functions, the Committee may, where appropriate,
Odbor se lahko pri izvajanju svojih nalog, kjer je to primerno,

received by the predecessor State in the exercise of its functions which, at the date of the succession of States,
vrste, ki jih je pri opravljanju svojih nalog izdelala ali prejela država predhodnica

as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes,
je potreben za opravljanje njenih nalog in za izpolnjevanje njenih ciljev,

shall possess such legal capacity as is necessary for the exercise of its functions, including the capacity to contract,
ima tako pravno sposobnost, kot je potrebna za opravljanje njegovih nalog, vključno s sposobnostjo sklepanja pogodb,

the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor's Office in the exercise of its functions.
pravila o dopustnosti dokazov in pravila, ki se uporabljajo za sodni nadzor postopkovnih dejanj, izvršenih pri opravljanju njegovih nalog.

The exercise of its functions(Article 3).
Svojo funkcijo opravljati poklicno(3. člen).

EUTELSAT shall enjoy the full capacity necessary for the exercise of its functions and the achievement of its purposes,
EUTELSAT ima polno pravno sposobnost za opravljanje svoje dejavnosti in uresničevanje svojih ciljev

(j) Establish such subsidiary organs as it finds necessary for the exercise of its functions in accordance with this Treaty; and.
(j) ustanovi tiste pomožne organe, ki so potrebni za izvedbo njenih nalog po pogodbi;

rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
pravilnik za vodenje svojih sej in izvajanje svojih nalog.

subcommittees as it deems useful for assisting it in the exercise of its functions under this Agreement.
za katere meni, da mu lahko pomagajo pri opravljanju nalog v skladu s tem sporazumom.

The Organization shall enjoy in the territory of each Member such legal capacity as may be necessary for the fulfilment of its objective and for the exercise of its functions.
Organizacija uživa na ozemlju vsakega od svojih članov tako pravno sposobnost, kakršna ji je potrebna, da lahko opravlja svoje naloge in doseže svoje cilje.

The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its purposes.
Organizacija uživa na ozemlju vsakega od svojih članov tako pravno sposobnost, kakršna ji je potrebna, da lahko opravlja svoje naloge in doseže svoje cilje.

The United Federation of Planets shall enjoy in the territory of each of its members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its purposes.
Organizacija uživa na ozemlju vsakega od svojih članov tako pravno sposobnost, kakršna ji je potrebna, da lahko opravlja svoje naloge in doseže svoje cilje.

The Sava Commission shall have the international legal capacity necessary for the exercise of its functions.
Savska komisija ima mednarodno pravno sposobnost, potrebno za opravljanje njenih nalog.