FIRST AND SECOND in Slovenian translation

• prvi in drugi
• prvo in tretjo
• prvo in drugo
• prvem in drugem
• prvim in drugim

Examples of using First and second in English and their translations into Slovenian

The match which featured the first and second.
Žoge, ki je prišla na igrišče med prvim in drugim.

He was in Spain at the time of Columbus' first and second voyages.
Kolumb je prebival v hiši med pripravami na prvo in drugo potovanje v Ameriko.

The Rwandan Genocide of 1994 fueled the First and Second Congo Wars.
Konflikti so leta 1994 povzročili celo genocid v Ruandi ter prvo in drugo vojno v Kongu.

It's unclear how long the wait will be between the first and second phase.
Torej ni pravil, koliko časa naj bi preteklo med prvo in tretjo stopnjo.

The fruit is added to the first and second courses, it makes delicious sandwiches,
Sadje se doda prvemu in drugemu jelu, naredi slastne sendviče,

Add as many columns as you want to get from first and second files, and do vlookups on corresponding identifier in result file
Dodajte toliko stolpcev, kot jih želite dobiti iz prve in druge datoteke, in naredite vlookups na ustreznem identifikatorju v datoteki rezultatov

It should be noted that those first and second indents refer respectively to the‘sale of goods' and the‘provision of services'.
Ob tem je treba opozoriti na to, da se navedeni prva in druga alinea nanašata na„prodajo blaga“ oziroma„opravljanje storitev.“.

They do not have the side effects of funds from the first and second groups, but it is worth noting that at present they are sufficient enough.
Nimajo stranskih učinkov sredstev iz prve in druge skupine, vendar je treba omeniti, da so v tem trenutku dovolj dovolj.

The first and second half of pregnancy is the time when the diseases
Prva in druga polovica nosečnosti sta čas, ko bolezni

The double-bond is also added to the first and second positions of the carbon atoms to reduce possible androgenic side effects like acne
Dvojna vez se doda tudi prvemu in drugemu položaju ogljikovih atomov, da se zmanjšajo možni androgeni neželeni učinki, kot so akne

After your first and second deposits, you will earn 300% bonuses on all deposits!
Po svojih prvih in drugih vlogah, boste zaslužili do 800% bonuse na vse vloge!

In 84 the subjects of the population has the opportunity to watch the first and second channels of the multiplex at the same time",- Told in the Ministry of Communications.
V 84 predmeti populacije ima možnost, da gledajo prve in druge kanale multipleksa hkrati",- Told v Ministrstvu za komunikacije.

The First and Second Battle of Amman were part of the Middle Eastern theatre of World War I
Prva in druga bitka pri Amanu sta bili del bližnjevzhodnega gledališča prve svetovne vojne

based on it are prepared first and second dishes, canned snacks, salads.
na podlagi tega so pripravljene prve in druge jedi, konzervirane prigrizke, solate.

a system of conjectures; examples are the first and second Hardy-Littlewood conjectures.
sistema domnev- zgleda sta prva in druga Hardy-Littlewoodova domneva.

call it what you want, but the first and second means the same thing. Do not worry!
kar hočeš, toda prva in druga pomeni isto stvar. Ne skrbite!

profiles are used for fixing gypsum board boards of both the first and second levels.
profili se uporabljajo za pritrjevanje plošč iz mavčnih plošč prve in druge stopnje.

A relevant provision is made in Article 44 et seq. of Chapter 195 and the First and Second Annex to Chapter 195.
To urejajo člen 44 in naslednji poglavja 195 ter prva in druga priloga k poglavju 195.

During a period of 24 hours with once-daily treatment, the exposure of insulin degludec was evenly distributed between the first and second 12 hours.
V prvih 24 urah zdravljenja enkrat na dan je bila izpostavljenost insulinu degludek enakomerno porazdeljena med prvimi in drugimi 12 urami.

And passing by the first and second guards, they came to the iron gate which leads into the city;
Šla sta mimo prve in druge straže in prišla do železnih vrat, ki držijo v mesto;