Examples of using First challenge in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Finally, I would like to note that at the moment it faces its first challenge of visibility, of history,
Končno želim poudariti, da se zdaj sooča s svojim prvim izzivom prepoznavnostjo, In the past, a young Snow faces her first challenge when bandits threaten her people.
V preteklosti se Sneguljčica spopada s prvim izzivom, ko banditi ogrozijo njeno ljudstvo.Before we begin our first challenge, let me say there is only one rule inside The Box.
Preden začnemo s prvim izzivom… naj vas spomnim, da v Kocki obstaja samo eno pravilo.In the book, Wade discovers the first challenge himself; in the movie, the challenge was found years ago by someone else.
V knjigi Wade najde prvi od treh izzivov sami, toda v filmu je when facing the first challenge or first opportunity.
A first challenge is to ensure that all citizens can acquire transversal key competences such as learning-to-learn
A first challenge is to promote the acquisition by all citizens of transversal key competences such as digital competence,
Prvi izziv je spodbuditi vse državljane, da bodo pridobili prečne ključne kompetence, na primer digitalno pismenost,This led to her first challenge, the covers that have been filling up her YouTube channel over the past year, and then to an even greater one- her own original songs.
To je vodilo do prvega izziva, priredb, ki zadnje leto polnijo njen YouTube kanal, in nato do še večjega The first challenge is copying photos from your camera to a smartphone
Prvi izziv je kopiranje fotografij iz fotoaparata v pametni telefonGiven my situation, the first challenge I experienced when trying to have one orgasm a day was that I had to make it happen after the kids went to bed at 8 p.m.
Glede na mojo situacijo je bil prvi izziv pri poskusu, da doživim en orgazem na dan, ta, da sem to morala izvesti po tem, ko sem otroka ob osmih zvečer spravila spat.In Slovenia, the First Challenge 2015 programme aims to support up to 2 859 young people aged 15-29 getting into work through subsidised employment for a period of 15 months, with support from the YEI and the ESF.
V Sloveniji naj bi program Prvi izziv 2015 2 859 mladim med 15. in 29. letom pomagal pri vključitvi v delo, in sicer s subvencionirano zaposlitvijo za 15 mesecev s podporo pobude za zaposlovanje mladih in ESS.The first challenge is the development of the superelastic or elastocaloric porous structure,
Prvi izziv je razvoj superelastične oz. elastokalorične strukture,The first challenge is that of the crisis,
Prvi izziv je krizaThe first challenge is to promote the acquisition by all citizens of transversal key competences such as digital competences,
Prvi izziv je spodbujanje vseh državljanov k pridobivanju ključnih prečnih kompetenc, kot so digitalna pismenost,The first challenge relates to population structure,
Prvi izziv je povezan s strukturo prebivalstva,In writing.-(FI) Madam President, the first challenge in this proposed legislation before us lies in the fact that it is our first attempt to establish Community-wide norms in immigration policy.
V pisni obliki.-(FI) Gospa predsednica, prvi izziv v tej predlagani zakonodaji je v tem, da je to naš is finally in force, yet when faced with our first challenge after Lisbon, we let the tabloid press
je Lizbonska pogodba končno v veljavi, ko pa se srečamo s prvim izzivom po Lizboni, dopustimo, da tabloidni tiskwhich consists of the challenge of quantity- which was also its first challenge, with the first contract drawn up with farmers in the 1960s-
ga sestavlja The first challenges serve to set the mood
Prvi izzivi služijo za nastavitev razpoloženjeFree Play the first challenging hidden object game!
Brezplačno Igrajo prvo zahtevno skriti cilj igre!
