FIRST CHALLENGE in Hungarian translation

• az első kihívás
• az első feladat
• az első probléma
• az első kihívást

Examples of using First challenge in English and their translations into Hungarian

The first challenge is to win a first Grand Prix
Az első kihívás, hogy megnyerjük az első nagydíjat,

The first challenge is thus to empower citizens to become full actors within the Single Market.
Az első feladat ezért a polgárok felkészítése arra, hogy az egységes piac teljes jogú szereplőivé váljanak.

The first challenge is to build an identity for the Eurometropolis
Az első kihívás az Eurometropolis identitásának megalkotása,

The first challenge, obviously, lies in the continuity of what we have started over the past six months, namely, economic governance.
Az első feladat természetesen az elmúlt hónapban megkezdett munka, nevezetesen a gazdasági kormányzás folytatásából adódik.

The first challenge is that of the crisis,
Az első kihívást a válság jelenti,

As far as I can tell the first challenge is getting around that wall
Amennyire meg tudom mondani, az első kihívás, hogy átjussunk azon a falon.

In the book, Wade discovers the first challenge himself; in the movie, the challenge was found years ago by someone else.
A könyvben Wade a saját maga előtt találja az első három kihívást, de a filmben az első kihívás már évekkel ezelőtt egy másik személy volt.

The first challenge is to develop new technology
Az első kihívás az új technológia és folyamatok kidolgozása,

He overcame the first challenge through military prowess
Az első kihívást a katonai erejűség

Explaining where exactly their farm was to an Egyptian taxi driver was my first challenge.
Az első kihívás az volt számomra, hogy elmagyarázzam egy egyiptomi taxisofőrnek, merre van a farm.

Since the wedding and honeymoon involved six locations in two countries the first challenge was to work out the ideal itinerary.
Mivel az esküvő, nászút összesen 6 helyszínt érintett 2 különböző országban, így az első kihívást az ideális menetrend, program összeállítása jelentette.

The first challenge was that people who were very good did not think Google was serious about the market,
Az első kihívás az volt, hogy azok az emberek, akik nagyon jók voltak, nem gondolták, hogy a Google szándékai komolyak,

Ensuring that dialogue was recorded intelligibly was Bucher's first challenge- and one that could only be met by using DPA d: screet™ 4060 Omnidirectional Miniature Microphones.
A dialógusok tisztán érthető felvételének biztosítása volt Bucher számára az első kihívás- és amely csak a DPA d: screet™ 4060 gömb iránykarakterisztikás miniatűr mikrofonnal volt teljesíthető.

Description: Batman lean to drive helicopter, his first challenge was to drive helicopter overcome obstacles.
Leírás: Batman sovány vezetni helikopter, az első kihívás az volt, hogy vezetni a helikopter leküzdeni az akadályokat.

We have a completely new engine architecture that we are introducing this year, and the first challenge with that will be to make it reliable.
Egy teljesen új motorkonfigurációnk lesz az idei évre, az első kihívás pedig az lesz, hogy megbízhatóvá tegyük.”.

A first challenge is to promote the acquisition by all citizens of transversal key competences such as digital competence,
Az első kihívás annak előmozdítása, hogy valamennyi polgár meg tudjon szerezni olyan transzverzális kulcskompetenciákat, mint a digitális kompetencia,

just new to testing on an agile project, the first challenge you will run up against is the short amount of time you have to test.
csak az agilis projekten való tesztelés új számodra, az első kihívás, amivel találkozni fogsz, az a tesztelésre szánt rövid idő.

entering into the individual this game, that the first challenge to test how well you saw it alone.
mostantól egyéni játék kezdődik. Az első kihívás felméri, hogy boldogulnátok egyedül.

The risk is that if somebody figures out how to crack the first challenge without also having cracked the additional challenge of ensuring perfect safety.
Abban rejlik a kockázat, ha megoldjuk az első feladatot anélkül, hogy megoldottuk volna a másodikat is, amely szavatolná a teljes biztonságot.

making sure you're prepped for the first challenge. It's hard with nine people.
a menedék építése és a vízszerzés, a felkészülés az első kihívásra. Kilenc emberrel is nehéz.