FOR PROCESSING YOUR PERSONAL DATA in Slovenian translation

• za obdelavo vaših osebnih podatkov

Examples of using For processing your personal data in English and their translations into Slovenian

Legal basis for processing your personal data”, it is necessary that we have legal basis for each processing of your personal data..
Pravna osnova za obdelavo vaših osebnih podatkov«, moramo imeti za vsakršno obdelavo vaših osebnih podatkov pravno osnovo.

As we discussed in chapter“6. Legal basis for processing your personal data”, it is necessary that we have legal basis for each processing of your personal data..
Kot je obrazloženo v poglavju»6. Pravna osnova za obdelavo vaših osebnih podatkov«, moramo imeti za vsakršno obdelavo vaših osebnih podatkov pravno osnovo.

Withdrawal of consent for processing your personal data.
Preklic soglasja za obdelavo vaših osebnih podatkov.

ZOTT is responsible for processing your personal data.
Družba ZOTT je odgovorna za obdelavo vaših osebnih podatkov.

M's lawful basis for processing your personal data.
Pravna podlaga družbe 3M za obdelavo vaših osebnih podatkov.

What are the legal bases for processing your personal data.
Kadar imamo za obdelavo vaših osebnih podatkov zakonit interes.

What is the legal base for processing your personal data?
Kakšna je pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov?

Who is your responsible for processing your personal data(data controller)?
Kdo je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov(upravljavec podatkov)?.

Liable entity for processing your personal data as our customer is.
Odgovorni za obdelavo vaših osebnih podatkov kot naše stranke je.

The legal basis for processing your personal data depends on the circumstances.
Pravni razlogi za obdelavo vaših osebnih podatkov so odvisni od okoliščin.

In some cases, we rely on legitimate interest for processing your personal data.
V nekaterih primerih se opiramo na zakoniti interes za obdelavo vaših osebnih podatkov.

Who is responsible for processing your personal data and who can you contact?
Kdo je odgovoren za obdelavo vaših osebnih podatkov in s kom lahko stopite v stik?

The legal basis for processing your personal data is the consent you have given.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je soglasje, ki ste ga dali.

The legal basis for processing your personal data is the consent you have provided.
Dovoljenje oziroma soglasje, ki ste ga podali, je pravna osnova za obdelavo vaših osebnih podatkov.

In that case, the basis for processing your personal data is our legitimate interest.
V tem primeru je osnova za obdelavo vaših osebnih podatkov naš zakoniti interes.

legal grounds for processing your personal data despite your objection.
pravne podlage za obdelavo vaših osebnih podatkov kljub vašemu ugovoru.

Basis for processing your personal data, you may have some or all of the following rights.
Glede na pravno podlago za obdelavo vaših osebnih podatkov imate morda nekatere ali vse naslednje pravice.

In that case, the basis for processing your personal data is the fulfillment of our legal duties.
V tem primeru je osnova za obdelavo vaših osebnih podatkov izpolnitev naše zakonske dolžnosti.

Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data.
V večini primerov obstaja pravna osnova za obdelavo vaših osebnih podatkov, v nekaterih pa potrebujemo vaše soglasje.

Our legal basis for processing your personal data for the aforementioned purposes will typically be one of the following.
Pravna podlaga, ki jo moramo zagotoviti za obdelavo vaših osebnih podatkov za zgoraj navedene namene, je običajno to.