FOR THE PROCESSING WHICH in Slovenian translation

• za obdelavo ki

Examples of using For the processing which in English and their translations into Slovenian

Unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Če pa mu uspe dokazati legitimne razloge za obdelavo, ki prevladujejo nad interesi,

Futura will longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Futura bo prenehala obdelovati osebne podatke, razen če dokaže nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi,

The latter shall not apply if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests
Zadnje ne velja, če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, ali če potrebujemo vaše podatke za uveljavljanje,

The organisation shall stop processing the personal data unless the organisation demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests of the data subject
Upravljalec v tem primeru preneha z obdelavo osebnih podatkov, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami

We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
V tem primeru podjetje preneha obdelovati osebne podatke, razen, če dokaže nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi posameznika,

The Controller will no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Upravljalec v tem primeru preneha z obdelavo osebnih podatkov, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami

The controller no longer processes your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Vaše osebne podatke prenehamo obdelovati, razen če dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje,

We shall no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Preprečili bomo obdelavo vaših osebnih podatkov, razen če bomo lahko prikazali prepričljive zakonite razloge za obdelavo, ki prekoračijo vaše interese,

The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Vaše osebne podatke prenehamo obdelovati, razen če dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje, izvajanje

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Dana bo prenehala obdelovati osebne podatke, razen če dokaže nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami

We are obliged to no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Vaše osebne podatke prenehamo obdelovati, razen če dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje,

We undertake to then stop processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Upravljalec v tem primeru preneha z obdelavo osebnih podatkov, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi,

unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi,

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Unija ne bo več obdelovala osebnih podatkov v primeru ugovora, razen če lahko dokaže utemeljene legitimne razloge za obdelavo, ki nadomeščajo interese,

she demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi,

We will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Upravljavec preneha obdelovati osebne podatke, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi,

We will no longer process the personal data concerning you unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Vaše osebne podatke prenehamo obdelovati, razen če dokažemo nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje, izvajanje

The controller shall no longer process the personal data concerning you, unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment,
Družba bo prenehala obdelovati osebne podatke, razen če dokaže nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi,

The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Upravljalec v tem primeru preneha z obdelavo osebnih podatkov, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika,

Span Group shall no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Skupina Span mora v takem primeru prenehati obdelovati osebne podatke, razen če dokaže legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi,