FOR THE TESTING in Slovenian translation

• za testiranje
• za preizkušanje
• za preskušanje
• za pregled
• za preizkus

Examples of using For the testing in English and their translations into Slovenian

Since its establishment, EURL ECVAM has validated around 50 test methods in various toxicological areas for the testing of chemicals, biological products and vaccines.
EURL-ECVAM je od začetka svojega obstoja validiral približno 50 testnih metod na različnih toksikoloških področjih za testiranje kemikalij, bioloških proizvodov in cepiv.

Free Super UNT/ KTA- will help to verify the knowledge and prepare for the testing.
Brezplačno Super UNT/ KTA- vam bo pomagal, da se preveri znanje in pripraviti za testiranje.

The survey plan of the PIAAC in-the-field survey encompassed a comprehensive basic questionnaire for the collection of socio-demographic characteristics and instruments for the testing of skills and competences via a computer.
Raziskovalni načrt same terenske PIAAC je obsegal temeljit osnovni vprašalnik za zbiranje socio-demografskih značilnosti in inštrumente za testiranje spretnosti in kompetenc prek računalnika.

prepare test sites for the testing of bombs.
pripravilo testna mesta za testiranje bomb.

part of Operation Crossroads, which was responsible for the testing of nuclear weapons in the Pacific.
je bila odgovorna za testiranje jedrskih orožij v Pacifiku na Otoku Bikini.

contemporary light fixtures, and moulds for the testing of concrete for the aforementioned companies.
varnostnih central, luči sodobnega designa in kalupe za testiranje betonov….

But the official explanation for the testing cannot be linked to the side effects of LSDM.
Vendar uradna razlaga testiranj ne sme biti povezana s stranskimi učinki LSDM-a.

The findings will serve as a basis for drafting management plans for the testing areas Murska Šuma
Na osnovi spoznanj bodo nato izdelani upravljavski načrti za testni območji Murska Šuma

In 2012, Florida became the second state in the United States to allow for the testing of autonomous cars on public roads.
Bila je prva ameriška zvezna država, ki je leta 2014 dovolila testiranje avtonomnih avtomobilov na javnih cestah.

The Commission shall in particular provide the necessary support at Central SIS II level for the testing and migration of N. SIS II.
Komisija na ravni centralnega SIS II zagotovi predvsem potrebno podporo preskusu in migraciji N. SIS II.

the focus of interaction and an opportunity for the testing and development of new family relationships.
komunikacije ter priložnost za preskus in razvoj novih družinskih odnosov.

You are one of the many scientists who have applied for the testing of the purest, but highly unstable, crystal from Xen(GG-3883), which caused the
Je eden izmed množice znanstvenikov, ki so se prijavili v izbor za testiranje najčistejšega, a hkrati najmanj stabilnega kristala iz Xena označenega

as a reference laboratory for the testing of fiber-based materials and products
referenčni laboratorij za testiranje materialov in produktov iz naravnih vlaken

If the test method is used for the testing of a MCS, UVCB
Če se preskusna metoda uporablja za preskušanje MCS, UVCB

development focused environment for the testing of advanced technologies in the field of logistics,
razvojno okolje za preizkušanje naprednih tehnologij s področja logistike,

Alternatively, the pH-metric method for the testing of ionisable substances(6) may become available
Namesto tega bo morda na voljo metoda merjenja pH za preskušanje snovi, ki disociirajo na ione(6);

his team persuaded the state of California to approve $176.6 million for the testing and cleanup of affected homes. Rodrigo Tot(Guatemala)Rodrigo Tot.
njegova skupina prepričali državo Kalifornijo, da odobri 176,6 milijona dolarjev za pregled in čiščenje prizadetih domov.

Commission Decision of 30 March 1995 fixing the criteria for the testing of poultry for slaughter originating in a surveillance zone for Newcastle disease, in application of Article 5(3)
Odločba Komisije z dne 30. marca 1995 o določitvi meril za preiskave perutnine za zakol s poreklom z nadzorovanega območja za atipično kokošjo kugo pri uporabi člena 5(3)

accessible to third parties(e.g. by storing personal information separately from the code used for the testing process).
osebi(npr. hranjenje osebnih podatkov ločeno od naključnih kod, ki se uporabljajo pri testiranju).

The European Medicines Agency(EMA) contributes to the elimination of animal testing through its role in developing harmonised regulatory requirements for the testing of human and veterinary medicinal products,
Evropska agencija za zdravila(EMA) prispeva k odpravljanju testiranja na živalih prek svoje vloge pri pripravi usklajenih regulativnih zahtev na ravni EU za testiranje človeških in veterinarskih zdravil