FOR THE TESTING in Hungarian translation

• tesztelésére
• vizsgálatára
• teszteléséhez
• vizsgálatához

Examples of using For the testing in English and their translations into Hungarian

other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics.
egyéb hasonló konténmentek, amelyeket nagyhatású robbanószerek vagy robbanószerkezetek tesztelésére terveztek, és amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel.

Research on the safety and effectiveness of sunscreen is constantly changing, so to further protect consumers, the FDA has established new standards for the testing and labeling of sunscreen products.
A fényvédő biztonsága és hatékonysága folyamatosan változik, így a fogyasztók további védelme érdekében az FDA új szabványokat állapított meg a fényvédő termékek tesztelésére és címkézésére.

flexible operations, and is thus predestined for the testing of an alternative drive system.
rugalmas működéshez fejlesztették ki, így predesztinált egy alternatív meghajtó rendszer tesztelésére.

Close cooperation with Israel could make Hungary the European center for the testing and development of self-driven vehicles.
A szoros kooperáció Izraellel az önvezető autók tesztelésének és kifejlesztésének európai központjává teheti Magyarországot.

Nevada, Florida and Michigan have also passed legislation allowing for the testing of self-driving cars on public roads.
Nevadában, Floridában és Michiganben szintén elfogadták az önvezető autók közúti tesztelését engedélyező jogszabályt.

social partners, sectors and providers are essential for the testing, development and broad implementation of ECVET.
-hálózatok alapvető fontosságúak az ECVET tesztelése, fejlesztése és széles körű megvalósítása szempontjából.

we offer you a laboratory equipped with a full range of devices for the testing and optimization of various ultrasonic processes.
NémetországKínálunk laboratóriumi szerelve egy teljes körű eszközök tesztelése és optimalizálása a különböző ultrahangos eljárásokat.

The pH-metric method for the testing of ionisable substances(6)
Emellett az ionizálható anyagok tesztelésére szolgáló pH-metrikus módszer(6)

For the testing of product performance,
A tesztelés termék teljesítményét,

For the research and for the testing of this process as well as for many sonochemical processes we recommend our laboratory devices
A kutatás és a vizsgálat ennek a folyamatnak, valamint a többféle sonochemical folyamatok ajánljuk laboratóriumi eszközök,

Subsequently, the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs.
Ezt követően az EKB közös eljárásokat fogadott el a bankjegyvizsgáló gépek NKB-k általi bevizsgálására.

If the seed sowing is good, this interval provides for the testing and upbuilding of character;
Ha jó a vetés, akkor ez az időtartam gondoskodik a jellem kipróbálásáról és épüléséről;

there is no agreement yet among experts on the need for the testing.
a szakértők között még nincs egyetértés a teszt szükségességéről.

The signal outside the Ku band allows for the testing of the satellite receiver and LNB.
A jel kívül a Ku sáv lehetővé teszi, hogy a vizsgálat a műholdvevő, LNB.

The volume of fluid withdrawn depends upon the age of the fetus and the reason for the testing.
A folyadék mennyisége attól függ, hogy visszavonják az életkor a magzat és az oka a vizsgálati.

According to my schedule, we're due to set a date for the testing of the forward collision bulkhead.
Az ütemtervem szerint ideje kitűzni egy időpontot az elülső kollíziós válaszfal ellenőrzésére.

generally tested for allergenicity, protocols for the testing of GM foods have been evaluated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and WHO.
Mezőgazdasági Szervezete(FAO) és az Egészségügyi Világszervezet(WHO) protokollokat dolgozott ki a GM élelmiszerek tesztelésére.

excluding chemical substances used in very low quantities, for the testing, risk assessment
felhasznált vegyi anyagok kizárásával- az új és létező anyagok vizsgálatára, kockázatértékelésére

controlling population, and for the testing of biological weapons and that the idea of contrails as harmless clouds is a cover-up.
a biológiai fegyverek tesztelésére, és hogy az ártalmatlanná vált felhők ártalmatlanná válnak.

contributes to the elimination of animal testing through its role in developing harmonised regulatory requirements for the testing of human and veterinary medicinal products, applicable at EU level and, through collaboration with multinational organisations such as ICH25 and VICH26, at global level.
harmonizált szabályozási követelményeket dolgoz ki az emberi felhasználású gyógyszerek és az állatgyógyászati készítmények vizsgálatára, valamint az ICH25 és a VICH26 szervezetekkel együttműködve globális szinten is.