GETTING OLD in Slovenian translation

• se staraš
• že star
• postaral
• ostarela
• že stara

Examples of using Getting old in English and their translations into Slovenian

It's getting old to crap to start to shit in the house again.
Prestar je in začel je srati po hiši.

Getting old is a fatal mistake.
Nevarčevanje je usodna napaka.

Getting old is a fact of life.
Da se staramo, je življenjsko dejstvo.

But then I realized I was getting old before my time.
Toda takrat sem spoznala, da postajam starejša kot bi bilo treba.

These are the first signs that we are getting old.
To so prvi znaki, da smo dobili staro.

But you have been doing it since kindergarten, and it's getting old.
Ampak to počneš že od vrtca, naveličala sem se.

Maybe I'm just getting old, haha.
Mogoče pa sem le jaz star, hehe.

Remember when I said I was getting old?
Se spomniš, ko si mi rekla, kako sem že zrasel?

Harry's getting old.
Harry se je postaral.

Or maybe I'm just getting old….
Mogoče pa sem le jaz starejši….

Paul's been getting old fast.
Paul se je hitro staral.

I was getting old.
Začel sem se starati.

When you are getting old and there's hunger for Dhamma, its flavor is especially delicious.
Ko se staraš in je lakota po dhammi, je njen okus še posebno slasten.

But Jack is getting old- and Toby will miss his furry best friend terribly when he's gone.
Ampak Mic je že star- in ko umre, Lovro svojega kosmatega prijatelja strašansko pogreša.

people are getting old in few seconds, this can be cured by 2097.
bodo ljudje ostareli v nekaj sekundah, a bo do leta 2097 že izginila.

The day you see that I am getting old, I ask you to please be patient,
Dan ko boš videla, da se staram, te prosim, da si potrpežljiva ampak najbolj

The day you see I'm getting old, I ask you please to be patient,
Dan ko boš videla, da se staram, te prosim, da si potrpežljiva ampak najbolj

because you're getting old, you're getting old because you stop running!
Teči ne prenehaš zato, ker postaneš star, star postaneš zato, ker prenehaš teči!

while Tyler worries about getting old.
Tylerja pa skrbi, da se bo postaral.

It's just a stupid, hollow existence you think you should embrace because you're getting old or something, because it's the kind of life everyone else goes after.
Gre samo za namišljen obstoj, za katerega misliš, da je pavi zate, ker se staraš ali kaj vem kaj, ker je pač to življenje, za katerim vsi hrepenijo.