GO IN THERE in Slovenian translation

• iti tja
• tja noter
• iti notri
• iti noter
• pojdi tja
• pojdi noter
• tja notri
• hodi tja
• šel tja
• grem tja
• šel noter
• pojdite noter

Examples of using Go in there in English and their translations into Slovenian

We can't go in there, Deb.
Ne moremo tja notri, Deb.

You know, we both don't have to go in there.
Saj veš, da nama ni treba obema tja noter.

You know I can't go in there.
Veš da ne morem iti notri.

We have gotta go in there and stop him.
Moramo iti tja in ga ustaviti.

No! You can't go in there.
Ne morete iti noter!

Go in there, Hank.
Pojdi tja, Hank.

Go in there, try them on and you will see.
Pojdi noter, pomeri jih, pa boš videl.

We both have to go in there.
Oba morava tja notri.

you really can't go in there.
res ne smeš tja noter.

We should not go in there.
Ne smemo iti notri.

I have to go in there.
Moram iti tja.

I wouldn't go in there with us either.
Jaz ne bi šel tja pri nas ne.

You can't go in there, sir.
Ne smete iti noter, gospod.

Go in there, and make your move.
Pojdi tja in naredi neko potezo.

Now go in there and do your job.
Zdaj pa pojdi noter in opravi svoje delo.

Whatever you do, I would not go in there!
Naj bo, kar že bo, le nikar tja noter!

You can't go in there.
Ne smeš tja notri.

Go in there?
Naj grem tja?

You can't go in there.
Ne moreš iti tja\~-.

I wouldn't go in there.
Jaz ne bi šel tja. Začela se je spreminjati.