HAPPENS HERE in Slovenian translation

• se zgodi tukaj
• se dogaja tukaj
• se zgodi tu
• se dogaja tu

Examples of using Happens here in English and their translations into Slovenian

But they still don't prepare you for what really happens here.
Še vedno te ne pripravijo na to, kar se resnično zgodi tukaj.

What happens here- maybe this was a bad idea.
Kaj se tukaj dogaja!? Vedel sem, da je to slaba zamisel.

Something happens here you will have to remember later on.
Tu se zgodi nekaj, kar si boš moral zapomniti.

Nothing that happens here is really important.
Tu se ne zgodi nič res pomembnega.

My father says nothing happens here that isn't supposed to.
Oče pravi, da se tu zgodi vse, kar se mora.

Magic happens here.
Tu se dogaja čarovnija.

This is what happens here.
To se tukaj zgodi.

What happens here?
Kaj se tu dogaja?

Strange happens here all the time.
Čudne stvari se tu dogajajo neprestanoma.

You know, I do not understand what happens here.
Veš, ne razumem, kaj se tukaj dogaja.

It's old and broken and battered'cause shit happens here-- real shit.
Je stara in dotrajana ker se tukaj dogajajo sranja.

I don't know what exactly happens here.
Ne vem, kaj se tukaj zgodi.

A lot of weird stuff happens here.".
Veliko čudnih stvari se zgodil tu.

In fact, most of what happens here is hidden from public view.
Mnogo tega, kar se dogaja je skrito očem javnosti.

Something bad happens here, and suddenly you're over there?
Tu bi se zgodilo nekaj slabega in nenadoma bi bil tam?

The explosion happens here.
Eksplozija se je zgodila tukaj.

Everything that happens here is my responsibility.
Vse, kar se dogaja je tudi naša odgovornost.

What happens here?
Kaj pride sem?

It is not for you to decide what happens here.
O dogajanju tu ne odločaš ti.

What happens here changes your world.
Kar prihaja, spreminja moj svet.