HELP TO COMBAT in Slovenian translation

• pomagala v boju
• prispevalo k boju
• pripomoči k boju
• bodo pomagali odpraviti

Examples of using Help to combat in English and their translations into Slovenian

I also believe that it will help to combat human trafficking.
menim tudi, da bo pomagala v boju proti trgovini z ljudmi.

Parliament's objective is to lay down flexible rules for promoting transatlantic cooperation which will help to combat terrorism and create a transmission system in which Union citizens can trust.
Cilj Parlamenta je predpisati prožna načela spodbujanja čezatlantskega sodelovanja, ki bo prispevalo k učinkovitejšemu boju proti terorizmu in vzpostavilo sistem posredovanja podatkov, ki mu bodo evropski državljani lahko zaupali.

Homogenous distribution of these infrastructures and of research opportunities within the European Union would be beneficial to the whole European Union and would help to combat the migration of scientists from East to West.
Enakomerna porazdelitev teh infrastruktur in priložnosti za raziskave po Evropski uniji bi koristila vsej Evropski uniji in bi pomagala v boju proti selitvi znanstvenikov z vzhoda na zahod.

Social protection and social inclusion help to combat poverty and exclusion in preventive health care
Socialna zaščita in vključenost pomagata v boju proti revščini in izključenosti v preventivnem zdravstvenem varstvu

especially fostering tourist activities help to combat climate change by protecting biodiversity
zlasti spodbujanje turističnih dejavnosti pomagajo v boju proti podnebnim spremembam z zaščito biotske raznovrstnosti

A TV advertisement showing how simple everyday actions can help to combat climate change will be broadcast on key youth channels in the five countries starting this month.
Televizijski oglas, ki prikazuje, kako lahko preprosta vsakdanja dejanja pripomorejo k boju proti podnebnim spremembam, se bo od tega meseca naprej predvajal na ključnih mladinskih kanalih v navedenih petih državah.

Border control should help to combat illegal immigration
Nadzor meje bi moral pomagati v boju proti nezakonitemu priseljevanju

The new proposal will help to combat modern slavery by ensuring consistency of national rules on crimes
Novi predlog bo pomagal v boju s sodobnim suženjstvom z zagotavljanjem usklajenosti nacionalnih pravil o kaznivih dejanjih

will help to combat the expansion of the fraud business
bo pripomogla k boju proti širjenju poslovanja z goljufijami

provide education for cultural diversity and at the same time help to combat social exclusion and discrimination.
spodbujata tudi povpraševanje po vsebinah, učita o kulturni raznolikosti in obenem pomagata v boju proti izključenosti in diskriminaciji.

will help to combat and prevent possible abuses.
bo prispevala k boju proti morebitnim zlorabam in k njihovemu preprečevanju.

government or even help to combat terrorism in Somalia.
vlade in prav tako ni pripomogla pri boju proti terorizmu v Somaliji.

travel documents more difficult to forge and thereby help to combat organised crime
ponarejanje potnih listov in potnih dokumentov, s tem pa pomagajo v borbi proti organiziranemu kriminalu

which make it easier for parents to enter the labour market and help to combat poverty, particularly for one-parent families.
staršem lajšajo vstop na trg dela in pomagajo pri boju proti revščini zlasti v enostarševskih družinah.

an analysis must show that such an extension will help to combat climate change
mora analiza pokazati, da bo takšna razširitev pomagala v boju proti podnebnim spremembam

The Fund will help to combat serious and organised crime in its many forms by strengthening practical law enforcement cooperation through,
Sklad bo pomagal v boju proti resnemu in organiziranemu kriminalu v njegovih številnih oblikah, in sicer s krepitvijo sodelovanja na področju kazenskega pregona v praksi,

(12a) The Platform should closely monitor the implementation of the new Union rules which could help to combat undeclared work,
(12a) Platforma bi morala tesno spremljati izvajanje novih predpisov Unije, ki bi lahko pomagali v boju proti delu na črno,

which will help to combat violence against women both in the EU
ki bodo pomagale pri boju proti nasilju nad ženskami tako v EU

Thirdly, adult learning helps to combat social exclusion.
Tretjič, izobraževanje odraslih pomaga v boju proti socialni izključenosti.

During pregnancy, the method helps to combat fetal hypoxia.
Med nosečnostjo metoda pomaga preprečevati hipoksijo ploda.