I'M A BIT in Slovenian translation

• malo sem
• malce sem
• sem rahlo
• sem nekoliko

Examples of using I'm a bit in English and their translations into Slovenian

One more thing, I'm a bit ill.
Še nekaj, Malce sem bolan.

I don't know why, but I'm a bit nervous.
Ne vem zakaj, ampak malo sem živčen.

We're outside and I'm a bit cold.
Zunaj sva in malo sem hladna.

Today is October 9th, and I have to say I'm a bit groggy.
Danes je 9. oktober in malo sem mačkast.

I'm a bit tired.
Nekoliko sem utrujen.

And for the first time in all those weeks I'm a bit worried about our daughter.
In prvič v teh tednih sem malo skrbela za našo hčer.

I'm a bit of a perfectionist and prefer to just do it myself!
Ampak zdaj sem malo pametnejša in ga raje kar sama pripravim!

As you might have noticed, I'm a bit behind on reviews.
Kot si verjetno opazila, sem malo v zaostanku s komentarji.

It's just… I'm a bit confused about everything that's going on.
Samo nekoliko sem zmeden glede tega kar se dogaja.

And come to think of it, I'm a bit proud of myself.
Tudi sam sem malce ponosen nase.

I'm a bit drunk but whatever.
Čeprav je rahlo pijana, pa vseeno.

Right now I'm a bit tied up.
Trenutno sem malce zaseden.

Forgive me if I'm a bit cynical.
Če sem malce ciničen.

I'm a bit iffy on this part, but oh well.
Sam sem malo skeptičen okrog tega ampak ok….

Well, I'm a bit nervous, actually.
Pravzaprav sem malce živčen.

I'm sorry if I'm a bit spotty with the geography.
Torej oprosti, če sem malo slabši pri geografiji.

I'm a bit tired from the drugs Mum gave me.
Rahlo sem utrujen od drog, ki mi je dala mama.

I'm a bit nervous about driving in the city.".
Znam biti malce preveč živčna za volanom.”.

I admit that I'm a bit selfish….
Saj vem, da sem malce zahtevna apmak vseeno….

I'm a bit older than you and my children already left home.
So malo starejši od mene, so šli nazaj domov.