I'M FORCED in Slovenian translation

• sem prisiljen
• sem primoran
• sem prisiljena
• bom prisiljen
• bom moral

Examples of using I'm forced in English and their translations into Slovenian

And I'm sure whatever school I'm forced to go to no one will acquire it.
In sem prepričan, v katerokoli šolo bom prisiljen obiskovati nihšče se ne bo privadil.

And I'm forced to wonder exactly what it is you hold over Flint that makes everything I have seen possible?
Prisiljena sem, da vas vprašam, s čim držite Flinta v pesti, da so se stvari odvile, kot so se?

I avoid them for a long time, ignoring signs for years until I'm forced to reconcile the fact that I'm working with faulty
Dolgo se jim izogibam in leta ne upoštevam znakov, dokler nisem prisiljena uskladiti dejstva, da imam opravka z napačnimi

He's meant to be a distraction--something to occupy my mind for these precious few remaining hot summer nights before I'm forced to leave football behind forever.
On naj bi bil moje razvedrilo-nekaj kar bi zapolnilo moje misli v teh vročih poletnih nočeh, preden bom prisiljena za vedno pustiti nogomet za sabo.

Lygia, I'm forced to tell you that the women of Britain cover themselves with deer fat.
Ligija, moram povedati… da se Britanke mažejo z jelenovo mastjo.

Yes, well, thank you for the little back-pedal, but I'm forced to agree that I'm barely an adequate substitute for a slayer in the house.
Ja, hvala za kompliment. Ampak strinjati se moram, da sem komaj primeren nadomestek izganjalke.

I promise to raise our sons to love and respect you as I do, but I'm forced to accept you as a man far different… from the man I would hoped you would become.
Obljubim, da bom sinova vzgojila tako, da te bosta spoštovala. Vendar sem prisiljena priznati, da si daleč od človeka, za kakršnega sem upala, da boš postal.

I'm forced to detour and backtrack and I'm angry now, and moving with determination through the American rooms until finally I nail some kind of cuddly brown vermin in between two Winslow Homers.
Prisiljen sem oditi in nazaj in jezen sem in se odločno premikam po ameriških sobah, dokler končno ne zaznam kakšne ljubko rjave škodljivke med dvema Winslow Homerjema.

Because of you, I'm forced to finally tell Frank, a man who's never kept a secret from me… not only that I was married before, but that I was married to… he sits me down, tells me he's sorry for me.
Zaradi tebe moram zdaj povedati Franku, človeku, ki ničesar ne skriva pred mano, da sem bila že prej poročena in to poročena z… Sedela sva in rekel mi je, da mu je žal.

when I do that, I'm forced to use PIN to lock my Samsung Galaxy Note 10.1(2014 Edition).
toda ko to storim, moram uporabiti PIN, da zaklenem svoj Samsung Galaxy Note 10.1(izdaja 2014).

always takes him for a ride, I think standing next to him and wanting to get away to find Jo, but I'm forced to stand next to Patrick.
ves čas meče na finto, pomislim, ko stojim zraven njega in hočem stran, poiskati Joja, vendar sem prisiljena stati zraven Patricka,

And so I am forced to stop all of you.
Zato sem prisiljen, da vas ustavim.

And worst of all, as a taxpayer I am forced to contribute to it.
In jaz kot davkoplačevalec sem prisiljen pri tem sodelovat.

I have to remind you, that I was forced in to doing this work.
Moram opomniti, da sem prisiljen v kriminalno dejanje.

As a taxpayer, I am forced to do this.
In jaz kot davkoplačevalec sem prisiljen pri tem sodelovat.

You see how I am forced to live?
Vidita, kako sem prisiljen živeti?

Unfortunately, I am forced, here, to say some severe words.
Žal sem prisiljen tu povedati nekaj ostrejših besed.

I only read if i am forced too.
Tudi jaz manuale berem šele ko sem prisiljen.

I was forced to kill him.
Prisiljen sem ga bil ubiti.

I am forced to leave the Apple for the messages in good spirits.
Prisiljen sem, da zapustim Appie za sporočila v dobrem duhu.