I'M NOT JUST in Slovenian translation

• nisem samo

Examples of using I'm not just in English and their translations into Slovenian

I'm not just another guest here.
Nisem kot drugi gostje tukaj.

I'm not just a tree-hugger, I'm an air-breather.
Jaz nisem samo objemalec dreves, jaz sem dihalec zraku.

And I'm not just a quack.
In ja nisem samo psihiatrinja.

I'm not just a thing, I have a name.
Nisem le predmet. Ime imam.

I'm not just being paranoid, am I?.
Samo nisem samo paranoičen, na žalost?

I'm not just a nurse.
Ni enostavno biti medicinska sestra.

I'm not just anyone.
No, jaz nisem samo nekdo.

It makes me feel like I'm not just a number.
Fajn občutek je to, da nisem samo številka.

I'm not just any narco.
Nisem kar nek preprodajalec.

I'm not just some guy you can just tr.
Nisem kar nek tip.

So you know I'm not just making this up.
Uh Ajda veš, da nisem ravno pristaš tega.

Now I'm not just a dumb spic,
Sedaj sem le neumna latinka

I'm not just a senator's aide. I'm also a senator's daughter.
Nisem le pomočnica, ampak tudi njegova hči.

I'm not just another pretty face.
Nisem le še eden z lepim obrazom.

I'm not just the lame, I'm the ex-soccer player, Golden Leg.
Nisem jaz navaden šepavec, jaz sem nekdanji nogometaš, Zlata Noga.

I'm not just going to throw her out, okay?
Ne bom je samo vrgel stran, ok?

And I'm not just talking figuratively.
In ne bom samo govoril v prenesenem pomenu.

Maybe I'm not just some doormat person. Homework Gal.
Mogoče nisem le predpražnik, in dekle za domače naloge.

I'm not just talking here at 51.
Ne bom samo govoril tukaj na 51.

You sure I'm not just someone who's keeping your secret,?
Nisem le nekdo, ki čuva tvojo skrivnost?