IMPROVING PERFORMANCE in Slovenian translation

• izboljšanje učinkovitosti
• izboljšanje uspešnosti
• izboljšanje zmogljivosti
• da izboljšate učinkovitost
• izboljšanje storilnosti
• izboljševanje zmogljivosti

Examples of using Improving performance in English and their translations into Slovenian

In addition to the improving performance trend in the second quarter, business results will also be positively affected by the traditionally higher sales in the second half of the year.
Poleg trenda izboljševanja poslovanja v drugem četrtletju bo do konca leta na ekonomiko poslovanja pozitivno vplivala tudi tradicionalno višja prodaja v drugem polletju.

By improving performance and efficiency, we have reduced costs by more than SEK 5,3 million.”.
Z izboljšanjem delovanja in učinkovitosti smo zmanjšali stroške za več kot 5,3 milijonov SEK.”.

Increase the positive environmental impact of the scheme by improving performance of organisations participating in EMAS
Povečati pozitivni okoljski učinek prostovoljnega sistema z izboljšanjem rezultatov organizacij, ki sodelujejo v sistemu EMAS,

To achieve this, Michelin engineers focused on simultaneously improving performance in different areas in-line with the Group's Total Performance strategy.
Za dosego tega so se Michelinovi inženirji osredotočili na sočasne izboljšave lastnosti na različnih področjih- v skladu s strategijo skupine: Total Performance.

Your company will be able to reduce costs while ensuring the reliability of operations, improving performance, contributing to grid stability
Vaše podjetje bo lahko znižalo stroške in hkrati zagotovilo zanesljivo delovanje, povečalo zmogljivost ter prispevalo k stabilnosti

helping to develop skills and improving performance combat weapons.
pomagajo razvijati sposobnosti in izboljšanje delovanja bojnih orožje.

will enable private and public companies to intervene to address the needs of the sector, improving performance and competitiveness.
javnim podjetjem omogočilo vključitev, da bodo obravnavala potrebe sektorja in s tem izboljšala uspešnost in konkurenčnost.

elevating the mood and improving performance.
dvigujejo razpoloženje in izboljšujejo delovanje.

consider recommendations for improving performance if necessary.
bodo potrebna za izboljšanje smotrnosti.

The transfer of good practices through inter-regional partnerships is essential for improving performance on research and innovation throughout the EU.
Prenos dobrih praks prek medregijskih partnerstev je bistvenega pomena za izboljšanje rezultatov na področju raziskav in inovacij po vsej EU.

Coaching is a way to develop people's skills and abilities, and of improving performance.
Coaching je uporaben način za razvijanje spretnosti in sposobnosti, in za povečanje zmogljivosti ljudi.

mitigating risks and improving performance as well as environmental protection
zmanjševanje tveganj in izboljšanje učinkovitosti in varovanja okolja ter družbena odgovornost,

as this plays a key role in evaluating effect of public procurement on innovation, improving performance and achieving the actual goal of innovation.
je to ključno za ocenjevanje učinka javnega naročanja na inovacije, izboljšanje uspešnosti in doseganje dejanskega cilja inovacij.

Hydrogen have ensured market improvement(e.g. by reducing costs and improving performance and life span of components).
vodika pripomogel k izboljšanju trga(npr. z zmanjšanjem stroškov ter izboljšanjem zmogljivosti in življenjske dobe komponent).

Rewarding fast movers that invest in top performing technology- The benchmarking system provides an opportunity to identify those who make rapid progress in improving performance and to reward them with extra unallocated free allowances.
Nagrajevanje hitrega prehoda k najučinkovitejši tehnologiji- primerjalni sistem zagotavlja možnost ugotavljanja akterjev, ki hitro napredujejo pri izboljšanju učinkovitosti, in njihovega dodatnega nagrajevanja z nedodeljenimi prostimi pravicami.

aviation's other environmental impacts by improving performance of air traffic management,
tudi druge podnebne vplive letalstva, in sicer z izboljšanjem učinkovitosti upravljanja zračnega prometa,

helping citizens acquire the necessary skills, improving performance of the national systems,
s čimer bodo pomagale državljanom, da pridobijo potrebna znanja, povečale uspešnost nacionalnih sistemov

the radio signal reception, thereby improving performance.
želite povečati sprejem radijskih signalov in s tem izboljšati delovanje.

development of tangible solutions for improving performance and reducing consumption, combined with ecological
razvoja stvarnih rešitev za izboljšanje učinkovitosti delovanja in zmanjšanja porabe goriva v povezavi z okoljsko

and also improving performance are not the simplest of all things as well as you would certainly require quality steroids as well as match their use with extreme workouts and also the right diet plan before results can be anticipated.
žilavost, in tudi izboljšanje uspešnosti niso najenostavnejši vseh stvari, kot bi si zagotovo zahtevajo kakovost steroidov, kot tudi ujema z njihovo uporabo pri ekstremnih vadbo in tudi pravica prehrana načrta, preden rezultate lahko pričakujemo.