IN THE FLOW in Slovenian translation

• v toku
• v pretoku
• v pretočni
• v teku
• v pretok
• v tok
• v poteku

Examples of using In the flow in English and their translations into Slovenian

generates uneasiness by introducing a crack in the flow of time.
nelagodje, s tem ko ustvari razpoko v teku časa.

scientist, and of course, how does psychoanalysis open space for changes in the flow of unforeseen historical cuts?
konsekvence za matematika ali znanstvenika, in nenazadnje, kako psihoanaliza v toku zgodovine nepredvidenih rezov odpira prostor spremembam?

When driving with a trailer much more complicated to rebuild in the flow of cars, maneuvering
Pri vožnji s prikolico veliko bolj zapleteno, da obnovite v pretoku avtomobilov, manevriranje

blockages and imbalances in the flow of life force energy through the body,
blokade in neravnovesje v pretok energije življenjske sile(znan tudi

The condition of excess pain during monthly cycle is linked to endometriosis which is related to inconsistency in the flow of endocrines.
Stanje presežka bolečine med mesečni ciklus je povezana z endometriozo, ki se nanaša na nedoslednost v toku endocrines.

LED daytime driving devices will provide you with the maximum catchiness of the car in the flow of the total mass
LED naprave za dnevno vožnjo vam bodo zagotovile največjo privlačnost avtomobila v pretoku celotne mase

reduces bad cholesterol thus preventing blockages in the flow of blood.
zmanjšuje slab holesterol, tako da se prepreči blokada v pretok krvi.

find each other in the flow of time and prevent the predicted disaster!
druge najti v tok čas in preprečevanje predvidenih nesreča!

as well as changes in the flow of urination.
pekoč občutek pri uriniranju, kot tudi spremembe v toku urina.

to match the corresponding icons in the flow when they reach it.
se ujemajo ustrezne ikone v tok, ko dosežejo to.

is involved in the flow of oxygen to the follicles.
je vključen v pretok kisika v folikle.

a refrigeration cycle circuit is arranged in the flow.
hladilni krogotok cikla je urejen v toku.

as nitric acid helps reduce friction in the flow of nutrients to muscle tissue.
Dušikova kislina pomaga zmanjšati trenje v pretok hranil do mišičnega tkiva.

then trusting in the flow.
nato zaupanja v tok.

modern systems you will always be in the flow of global trends in the exhibition.
sodobnimi sistemi boste vedno v toku svetovnih razstavnih trendov.

development of the world wide Web, humanity in the truest sense of the word"subvertit" in the flow of information.
razvoj svetovnega Spleta je človeštvo v pravem pomenu besede"subvertit" v pretok informacij.

If a country registers an increase in the flow of capital through investment,
Če država opazuje povečanje toka naložbenega kapitala,

Cholestasis(a decrease in the flow of bile into the duodenum)
Holestaza(zmanjšanje pretoka žolča v dvanajstniku)

and decomposers in the flow of energy and cycling of matter in a.
potrošnikov in razkrojevalcev pri pretoku energije in kroženju snovi v ekosistemih.

wild aberrations in the flow of blood, qi(vital energy) blockages in the meridians
velika odstopanja pri pretoku krvi, blokade vitalne življenjske energije v meridianih