IN THE METHOD in Slovenian translation

• v načinu
• v metodi
• v tehniki
• v postopku

Examples of using In the method in English and their translations into Slovenian

The latter were particularly interested in the method of financing and even more so in the public procurement contracts related to the Galileo programme.
Nacionalne delegacije so zlasti zanimali načini financiranja in še bolj javna naročila v zvezi s programom Galileo.

a change in the method of their preparation should occur gradually, but inevitably.
sprememba načina njihove priprave bi se morala zgoditi postopoma, vendar neizogibno.

Change in the method of providing electronically supplied services by the Service Provider,
Sprememba načina zagotavljanja storitev zgolj zaradi tehničnih ali tehnoloških razlogov(zlasti zaradi

When there is a high likelihood of failure in the method of processing such as canning, vacuum packing.
Kadar je velika verjetnost napak pri metodi predelave, kot je konzerviranje, vakuumsko pakiranje.

Forskolin appears to operate in the method similar to specific kinds of traditional bronchial asthma capsules.
Zdi se forskolin delovati na način, podoben posebne vrste tradicionalnih bronhialna astma kapsul.

The Resolution establishes the principles of flexibility in the method, non-discrimination and equal opportunities,
Resolucija opredeljuje načela prožnosti metode, nediskriminacije in enakih možnosti,

HGH is primarily responsible in the method of human expand particularly when they are young.
HGH je v prvi vrsti odgovoren na način človeških razširili še posebej, ko so mladi.

Forskolin appears to function in the method similar to certain type of conventional bronchial asthma products.
Forskolin zdi, da deluje na način, podoben določeno vrsto običajnih bronhijev izdelkov astmo.

All you have to do for datagram sockets is encapsulate the packet in the method of your choosing and sendto() it out.
Vse, kar morate storiti za vtičnike datagram, je pakiranje v paketu po metodi, ki jo izberete, in ga sendto().

because it is so accessible for processing and does not limit further in the method of decoration or decoration.
je tako dostopen za predelavo in ne omejuje nadaljnje metode dekoracije ali dekoracije.

support for changes in the method of production.
podporo za spremembe proizvodne metode.

It is essential to monitor the changes both in the field of the actual content of study programmes and in the method of execution itself.
Ključnega pomena je sledenje spremembam, tako na področju same vsebine študijskih programov kot tudi pri načinu same izvedbe.

With the introduction of new technologies into practice, significant changes were achieved in the method of radiation therapy.
Pri uvajanju novih tehnologij v prakso so bile dosežene pomembne spremembe pri metodi radioterapije.

Everything in the method, it points to that-- the restraints,
Vse v načinu, kaže na to- zvezanje, uporaba rezila noža, davljenje, zanka,

In the method Touch for health, we use the muscle test for
V metodi Z dotikom do zdravja mišični test uporabimo za komunikacijo(BIO-feedback)

quite good looking muscle, as well as little bit if any weight gain in the method of water.
lepo videti mišično tkivo, pa tudi malo, če sploh vrste telesne mase v načinu vode.

In the method developed by researchers at Tampere University,
V metodi, ki so jo razvili raziskovalci na Univerzi Tampere,

also little if any weight gain in the method of water.
sploh vrste telesne mase v načinu vode.

In the method Touch for health, we use the muscle test for communication with the body(BIO feedback) in order to find out where in the body there is stress
Z dotikom do zdravja spada v področje komplementarnega zdravljenja. V metodi Z dotikom do zdravja mišični test uporabimo za komunikacijo(BIO-feedback)

really wonderful looking muscle, as well as little bit if any weight gain in the method of water.
lepo videti mišično tkivo, pa tudi malo, če sploh vrste telesne mase v načinu vode.