IN THE STRUCTURES in Slovenian translation

• v strukturah
• v strukture
• v strukturi

Examples of using In the structures in English and their translations into Slovenian

development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes,
razvojnih programih(R&R), ki jih izvaja več držav članic, ter v strukturah, ustanovljenih za izvajanje teh programov,

There are great differences in the structure of online providers in Great Britain and Germany.
Razlike v sestavi spletnih ponudnikov v Veliki Britaniji in Nemčiji so velike.

Degenerative changes in the structure and functional reserve of organs and tissues occurs.
Zanj so značilne degenerativne spremembe v sestavi ter funkcionalni rezervi organov in tkiv.

This is the first such discovery in the structure since the 19th century.
Gre za prvo večje odkritje kake strukture v tej piramidi od 19. stoletja.

In the structure of labour costs by activity no major deviations can be observed.
Pri strukturnih deležih stroškov dela po dejavnostih ni opaziti nobenih večjih razlik med dejavnostmi.

When closed, the canvas is hidden in the structure, which increases its durability.
Ko je zaprta je platno skrito v konstrukciji, kar povečuje njegovo obstojnost.

Major changes have also occurred in the structure of capital providers.
Tudi struktura ponudnikov kapitala se je bistveno spremenila.

This is related to unemployment increases and changes in the structure of the economy.
To je povezano s povečanjem brezposelnosti in spremembami v ustroju gospodarstva.

That fire's in the structure.
Požar je v zgradbi.

If desired, it can disguise any kind of communication in the structure of.
Če želite, lahko prikrije kakršno koli komunikacijo v stavbi.

All fasteners must be securely fixed in the structure;
Vsi pritrdilni elementi morajo biti trdno pritrjeni v konstrukciji;

but conditions in the structure aren't good.
so pogoji v zgradbi slabi.

Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.
Zadnje čase lahko opazujemo daljnosežne spremembe v zgradbi proračuna EU.

He's in the structure.
Nahaja se v zgradbi.

Air and maritime transport do not have a significant role in the structure of total investments in infrastructure.
Letalski in pomorski promet v sestavi celotnih infrastrukturnih naložb države nimata pomembnejše vloge.

EXPRESSING their confidence in the structure and operation of their judicial systems
OB IZRAŽANJU zaupanja v strukture in delovanje svojih pravosodnih sistemov

They are used in the structure of ointments, alcohol solutions,
Uporabljajo se v sestavi mazil, alkoholnih raztopin,

The changes in the structure of merchandise exports towards increasing the share of exports of high-technology goods have been less pronounced recently than at the beginning of the crisis.
Spremembe v sestavi blagovnega izvoza v smeri krepitve deleža tehnološko najzahtevnejših proizvodov so v zadnjem obdobju manj izrazite kot ob začetku krize.

adapted to new technologies and the changes in the structure of the audio-visual market.
prilagojen novim tehnologijam in spremembam v sestavi avdio-vizualnega trga.

The rise of SWF is a manifestation of a larger shift in the structure of global finance.
Vzpon državnih premoženjskih skladov je odraz večje spremembe v sestavi svetovnih financ.