IN THE STRUCTURES in Slovak translation

• v štruktúrach
• v štruktúre

Examples of using In the structures in English and their translations into Slovak

which calls for a stronger role for the European Union in the structures of multilateral organisations(United Nations,
ktorá vyzýva na silnejšiu úlohu Európskej únie v štruktúrach multilaterálnych organizácií(Organizácia Spojených národov,

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonanie týchto programov“.

this is where SOLVIT comes in- whether there are faults in the structures or in the system and whether and how improvements can be introduced.
ku ktorým nevyhnutne dôjde, ale skôr o preskúmanie, či existujú chyby v štruktúre alebo v systéme a či a akým spôsobom zaviesť zlepšenia, a tu prichádza na rad SOLVIT.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.'.
vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonanie týchto programov“.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
vrátane účasti na štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov.

including its participation in the structures created for the implementation of those programmes.
vrátane účasti na štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov.

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
vrátane účasti na štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov.

which is very serious in the structures as now built,
ktoré sú veľmi vážne pri konštrukcií, ktorý sa teraz stavia,

including participation in the structures created for the execution of those programmes.
vrátane účasti na štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov.

in research and development programmes undertaken by several Member States,"> including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na uskutočnenie tohto programu.

in research and"> development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
na programoch výskumu a vývoja uskutočňovaných niekoľkými členskými štátmi vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov v zmysle článku 169 Zmluvy.

These differences are also reflected in the structure of the unions.
Tieto rozdiely sa prejavujú aj v štruktúrach odborov.

Numbering of premises in the structure must prevent confusion with other premises.
Číslovanie priestoru v stavbe musí zabrániť zámene s iným priestorom.

Maximum leaf weight in the structure up to 250 kg.
Maximálna hmotnosť krídla konštrukcie do 250 kg.

The active ingredients in the structure are the same.
Aktívne ingrediencie v zložení zostali rovnaké.

Subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the ESRB.
Pokiaľ ide o štruktúru a činnosť ESRB, musí sa dodržať subsidiarita.

Everything is organized in the structure of themes, chapters and questions.
Všetko je organizované do štruktúry tém, kapitol a otázok.

All the materials used in the structure were recycled after the exhibition.
Všetky materiály použité pri konštrukcii boli po výstave zrecyklované.

Added strings in the structure PxCultureStrings of the PxLogin components.
Doplnené reťazce do štruktúry PxCultureStrings pre komponentu PxLogin.

Those do not appear as such in the structure described above.
Ich vzhľad sa nelíši od iných štruktúr opísaných vyššie.