IN THE TOTAL NUMBER in Slovenian translation

• v skupnem številu
• v skupno število
• v celotnem številu

Examples of using In the total number in English and their translations into Slovenian

The targets are expressed as minimum percentages of clean vehicles in the total number of road transport vehicles covered by the aggregate of all procurement contracts
Cilji so izraženi kot najmanjši odstotek čistih vozil v skupnem številu vozil v cestnem prometu, ki jih zajema vsota vseh javnih naročil

The decrease in the total number of leukocytes to less than 4 thousand/ μl,
Zmanjšanje skupnega števila levkocitov na manj kot 4 tisoč/ μl, nizkih nevtrofilcev,

The decrease in the total number of leukocytes to less than 4 thousand/ μl,
Zmanjšanje skupnega števila levkocitov na manj kot 4 tisoč/ μl, nizke nevtrofilce,

The SSM-related expenditure increased in 2016 owing to the increase in the total number of staff working in ECB Banking Supervision,
Izdatki v zvezi z enotnim mehanizmom nadzora(EMN) so se v letu 2016 zvišali zaradi povečanja skupnega števila zaposlenih v ECB, ki delajo v bančnem nadzoru,

Several Member States were confronted with a significant increase in the total number of migrants, including applicants for international protection,
V več državah članicah se je leta 2014 znatno povečalo skupno število migrantov, vključno s prosilci za mednarodno zaščito,

Moving to larger projects will imply a reduction in the total number of projects managed(from 230 projects selected per year to 100 by the end of the programming period),
Zaradi prehoda na večje projekte se lahko zmanjša celotno število vodenih projektov(z 230 izbranih projektov letno na 100 do konca programskega obdobja), s tem pa se zmanjšajo tudi splošni stroški

Several Member States were confronted with a significant increase in the total number of migrants, including applicants for international protection,
V več državah članicah se je leta 2014 znatno povečalo skupno število migrantov, vključno s prosilci za mednarodno zaščito,

There will be a significant increase in the total number of dog farms if the un-reported small to medium size farms that are less than 60 square meters as well as the farms located in the mountainous areas and remote places are included in the total..
Skupno število pasjih farm se znatno poveča, če vključimo tudi majhne in srednje farme, ki merijo manj kot šestdeset kvadratnih metrov, ter farme na goratih območjih in v odročnih krajih.

Increasing coke oven volumes results in a decrease in the total number of ovens, oven door openings(amount of pushed ovens per day),
S povečevanjem prostornin koksarniških peči se zmanjša skupno število peči, odprtin na pečeh(količine potiskov skozi peč na dan),

Patients taking Inovelon had a 35.8% reduction in the total number of seizures, falling from an average of 290 seizures in the four- week period before Inovelon was started.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Inovelon, so opazili zmanjšanje števila vseh napadov za 35,8% od povprečno 290 napadov v štirih tednih pred začetkom jemanja zdravila Inovelon.

as reflected in the total number of outstanding futures contracts held by market participants.
kar je razvidno iz skupnega števila zapadlih terminskih pogodb, ki jih imajo udeleženci na trgu.

which occurs against the background of an increase in the total number of leukocytes(leukocytosis).
kar se pojavi na podlagi povečanja skupnega števila levkocitov(levkocitoza).

the reduction of new initiatives led to a fall in the total number of opinions(including reasoned opinions)
zmanjšanja števila novih pobud se je zmanjšalo skupno število mnenj(vključno z obrazloženimi mnenji),

weighted by the proportion each quality represents in the total number of slaughterings in that Member State or region.
ga posamezna količina predstavlja v skupnem številu zakolov v navedeni državi članici ali regiji.

As such, inspections of ro-ro ferries should be included in the total number of annual inspections to be carried out by each Member State,
Kot take bi bilo treba inšpekcijske preglede ro-ro trajektov vključiti v skupno število letnih inšpekcijskih pregledov,

the underlying shares and such acquisition results in the total number of voting rights attached to shares issued by the Bank reaching
pravna oseba pridobila osnovne delnice in skupno število glasovalnih pravic iz delnic, ki jih je izdal isti izdajatelj,

the underlying shares and such acquisition results in the total number of voting rights attached to shares issued by the same issuer reaching
pravna oseba pridobila osnovne delnice in skupno število glasovalnih pravic iz delnic, ki jih je izdal isti izdajatelj, s takšno pridobitvijo doseže

With absolute lymphocytosis in patients, an increased number of lymphocytes is combined with an increase in the total number of leukocytes.
V absolutni limfocitozi pri bolnikih se poveča število limfocitov v kombinaciji s povečanjem skupnega števila levkocitov.

Implemented a planned 8% reduction in the total number of flights(scheduled and charter) while maintaining the passenger numbers achieved in the same period last year.
Je v prvem polletju planirano zmanjšala število vseh(rednih in čarter) letov za 8%, ob tem pa ohranila število prepeljanih potnikov glede na isto obdobje lani.

Patients taking Inovelon had a 35.8% reduction in the total number of seizures, falling from an average of 290 seizures in the four-week period before Inovelon was started.
Bolniki, ki so jemali zdravilo Inovelon, so poročali o 35, 8% zmanjšanju celotnega števila napadov v primerjavi s povprečnim številom 290 napadov v 4 tednih pred začetkom zdravljenja z zdravilom Inovelon.