IN THE UNITY in Slovenian translation

• v enotnosti
• v edinosti
• v enosti
• v enotnost
• v občestvu
• v združenost
• v enoti

Examples of using In the unity in English and their translations into Slovenian

despite all the tragic circumstances of the recent history, they placed all their faith in the unity of Europe.
so vsem tragičnim okoliščinam nedavne zgodovine navkljub vsi verjeli v enotnost Evrope.

we help each other to fulfill our duties in the Church and the world with faith, in the unity and diversity of the vocations that God gives to his Church.
širšem smislu pomagamo pri vernem izpolnjevanju svojih nalog v Cerkvi in v svetu, v edinosti in raznolikosti poklicanosti, ki jih Bog podarja svoji Cerkvi.

the Church Christ's body, all its members may remain firm in the unity of that body through the enduring bond of love.
po kateri je Cerkev postala Kristusovo telo, vsi udje vztrajali v edinosti telesa s trajno vezjo ljubezni.

But we must realize‘that this holy objective-the reconciliation of all Christians in the unity of the one and only Church of Christ-transcends human powers and gifts.'.
Treba pa se je tudi zavedati,“da ta sveti načrt, namreč sprava vseh kristjanov v edinosti ene same in edine Kristusove Cerkve, presega človeške moči in zmožnosti”.

His Spirit illuminates all of my children in the light of the Heavenly Father, in the unity of Heaven and Earth,
Njegov Duh razsvetljuje vse moje otroke v luči nebeškega Očeta, v povezanosti z nebesi in zemljo,

If the Baháʾí experience can contribute in whatever measure to reinforcing hope in the unity of the human race, we are happy
Če lahko izkušnje Baha'ijev kakorkoli prispevajo h krepitvi upanja, da se bo uresničila enotnost človeškega rodu,

If the Baha'i experience can contribute in whatever measure to reinforcing hope in the unity of the human race, we are happy
Če lahko izkušnje Baha'ijev kakorkoli prispevajo h krepitvi upanja, da se bo uresničila enotnost človeškega rodu,

together with the flowering of a new reality based on reintegration, in the unity with life, with the living planet,
s cvetenjem nove realnosti, utemeljene na reintegraciji, enosti z Bogom, z življenjem,

as when the hearts of all the Faithful join together in the unity of holy obedience,
so srca vseh vernikov se združijo v edinosti svetega poslušnosti,

For us marriage is the expression of participation in the unity between Christ the bridegroom
Za nas je poroka izraz udeleženja zakoncev v edinosti med Kristusom- ženinom-

It is true that we no longer notice any decided pleasure in the comprehensibility of nature, or in the unity of its divisions into genera
Res je sicer, da ne občutimo več nobenega opaznega ugodja spričo razumljivosti narave in njene enotnosti v razčlenitvi na rodove in vrste,

It has been in the Unity Line colours since 2008.
To je bilo v barvah enotnosti Line saj 2008.

The solution is not in secession but in the unity.
Rešitev pač ni v segregaciji, ampak v asimilaciji.

In the unity of the Godhead there be three Persons of one substance, power, and.
Znotraj te Edinosti Božanstva so tri osebe, enega bistva, moči in.

as was also the case in the Unity State and South Kordofan.
se je zgodilo tudi v primeru države Unity in Južnega Kordofana.

This eventually culminates in samadhi wherein the respective individualities of each of the participants are completely dissolved in the unity of cosmic consciousness.
Na koncu dvig kundalinija pripelje do samadhija, ko se osebnosti obeh udeležencev popolnoma raztopita v spojitvi s kozmično zavestjo.

It provides the only foundation upon which the unity of man can be built on earth, in accordance with his belief in the Unity of God.
Daje le temelj, na katerem je lahko zgrajena enotnost človeka na zemlji, v skladu z njegovim verovanjem v Božjo edinost.

The special refinement of the decor of this apartment is due to a careful selection of accessories that differ in the unity of form and color palette.
Posebna prefinjenost dekorja tega stanovanja je posledica skrbnega izbora pripomočkov, ki se razlikujejo po enotnosti obrazca in barvne palete.

for refugees from the Nuba mountains in Yida, in the Unity province of South Sudan.
za begunce iz Nubskih gora v kraju Yida v provinci Unity, prav tako v Južnem Sudanu.

In 2017, there were more than a quarter million participating in the Unity Meditation on August 22nd,
Je v meditaciji Enotnosti sodelovalo več kot četrt milijona udeležencev, kar je bila