INCLUDES BOTH in Slovenian translation

• vključuje tako
• zajema tako
• obsega tako
• vsebuje oba
• vključujejo tako
• zajemajo tako

Examples of using Includes both in English and their translations into Slovenian

The main reason is the effective operations, which includes both the rationalization of costs
Glavni razlog je učinkovitost poslovanja, ki obsega tako racionalizacijo stroškov poslovanja

The set of enemies includes both soldiers, as well as female assassins
Nabor sovražnikov vsebuje tako vojake kot tudi morilke in pošasti iz Xena,

That includes both its excursions as a prototype that resembled a flying motorcycle
To vključuje oba izleta kot prototip, ki je spominjal na leteči motocikel

MacOS version that includes both the basic operating system as well as o the suite of applications developed by Apple.
Različica MacOS, ki vključuje oboje osnovni operacijski sistem pa tudi o nabor aplikacij, ki jih je razvil Apple.

Fabric fragments should be made of a material that includes both natural fibers
Delci tkanin morajo biti izdelani iz materiala, ki vsebuje tako naravna vlakna

you have a single SPF record that includes both sets of values.
imate en SPF zapis, ki vključuje oba nabora vrednosti.

you create a select query that includes both tables.
ustvarite izbrano poizvedbo, ki vključuje obe tabeli.

you create a select query that includes both tables.
ustvarite izbrano poizvedbo, ki vključuje obe tabeli.

finish off with a national final that includes both practice and theory.
končala z državnim finalom, ki je vključeval tako praktično delo kot teorijo.

This anomaly occurs because the artist was adhering to the Gospel of James which includes both of these scenes.
Ta anomalija se pojavi, ker je umetnik spoštoval Jakobov evangelij, ki vključuje oba ta prizora.

The Court notes that the right of freedom of movement includes both the right for citizens of the European Union in possession of a valid identity card
Sodišče poudarja, da pravica do prostega gibanja vključuje tako pravico, da državljani Evropske unije vstopajo v drugo državo članico,

This figure includes both emissions associated with the production,
Ta številka zajema tako emisije iz proizvodnje,

The programme of seven short films includes both documentarian approaches
Program sedmih kratkih filmov vključuje tako dokumentarne pristope

The European automotive industry, which includes both end-product manufacturers
Evropska avtomobilska industrija, ki obsega tako končne proizvajalce

In that regard, the right of freedom of movement includes both the right for citizens of the European Union to enter a Member State other than the one of origin
Pravica do prostega gibanja namreč vključuje tako pravico, da državljani Evropske unije vstopajo v drugo državo članico, kot je njihova država članica izvora,

that the concept of‘freedom of movement' in Article 33 of Directive 2011/95 includes both freedom to move
zgornje preudarke mogoče ugotoviti, da pojem„prosto gibanje“ iz člena 33 Direktive 2011/95 zajema tako svobodo premikanja

Education Minister Johann Schneider-Ammann- includes both federal and local officials,
minister za šolstvo Johann Schneider-Ammann čelu- vključuje tako zvezni in lokalni uradniki,

The European automotive industry, which includes both end-product manufacturers(original equipment manufacturers/OEMs)
Evropska avtomobilska industrija, ki obsega tako končne proizvajalce(proizvajalce originalne opreme,

more often as part of a larger pantheon that includes both of the conventional genders
večkrat pa kot del večjega panteona, ki vsebuje oba običajna spola

a Byzantine Rite Eastern Catholic church this sanctuary includes both the area behind the iconostasis,
bizantinskem obredu vzhodne katoliške cerkve to svetišče vključuje tako območje za ikonostasom