INCLUDES BOTH in Chinese translation

• 既包括
• 既包含

Examples of using Includes both in English and their translations into Chinese

Therefore, the telehealth project includes both approaches and has the common goal of improving public health via space technologies.
因此，远程保健项目包括两种办法，共同目的都是利用空间技术提高公众健康水平。

The present dialogue, which includes both Member States and civil society, will build our understanding of how to implement the responsibility to protect.
目前的这种既包括会员国也包括民间社会的对话，将促进我们对如何落实保护责任的理解。

Each area includes both statistical development activities and new methodologies demanded by Governments and civil society to address emerging issues.
每个领域均包括统计数据编制活动以及各国政府和民间社会为解决新问题而要求制定的新方法。

This is the first period for which the framework includes both development activities and organizational efficiency and effectiveness(previously" management results framework") activities.
这是框架内首次同时包含发展活动和组织效率和效力(以往称为"管理成果框架)活动的预算期。

Includes both theory and practice sections, to allow the reader to move from the theory to a step by step approach to implementation.
同时包括了理论与实践，允许读者一步一步的从原理接近实践。

The ecology here includes both the ecology of the industrial chain and the ecology of the cross-industry, and the competitiveness of the latter.
这里的生态系统既囊括了产业链上的生态，也包括了跨行业的生态，而后者带来的竞争力将会愈发强大。

This second round includes both the statements from the first round and entirely new statements, both true and false.
第二轮试验中的表述既包含了第一轮中出现过的，也会有新的；既有真的，也有假的。

For example, if a lease arrangement includes both a manufacturing plant and removable machinery, the contract would be evaluated as two separate lease components.
例如，如果租赁安排同时包括生产厂房及可移动设备，租赁合同将区分为两个单独的租赁要素进行评价。

Microsoft will take over Nokia's Devices and Services business, which includes both Smart Devices and Mobile Devices.
微软收购了诺基亚的设备与服务业务，其中既包括智能设备，也包括移动设备。

This includes both batteries packaged separately and batteries packaged with the items they operate.
这包括两个单独包装的电池和与它们操作的产品一起包装的电池。

This includes both the product packaging and decoration design requirements, but also the quality of the packaging after the printing process requirements.
这其中既包括对商品包装装潢设计的要求，也包括对包装印后加工质量的要求。

The rural income-generating activities data set includes both household-level income information and detailed information on wage employment in urban and rural areas.
农村创收活动数据集包括城乡地区家庭收入信息以及关于有薪就业的详细资料。

This includes both reducing emissions and supporting small island developing States' adaptation efforts.
这包括两方面内容：减少排放，以及支持小岛屿发展中国家适应气候变化的努力。

Configuration collection of NuGet packages, and includes both several built-in configuration providers and support for custom providers.
Configuration集合，同时包括一些内置配置提供程序并支持自定义提供程序。

Indeed, it is easy to write an app that includes both Swift code and Objective-C code;
实际上，编写一个同时包含Swift代码与Objective-C代码的应用是很容易的；.

That includes both new relationships between producers and consumers and public institutions and policies.
这包括两个新的消费者和消费者和公众的机构和社区。

G77 and China raised the question of whether the term" administrative decision" includes both express and implied decisions.
国集团加中国提出一个问题，即术语"行政决定"是否同时包括明示和暗示的决定。

The participants need to be skilled at both chess as well as boxing because as the name suggests, this sport includes both games.
参与者需要熟练下棋和拳击，因为顾名思义，这项运动包括两个游戏。

There are three types of hearing loss: conductive(CHL), sensorineural(SNHL), and mixed which includes both types.
听力损失分为三种类型：传导性（CHL），感音神经性（SNHL）和混合性，包括这两种类型。

UNLB has a comprehensive training programme that includes both national and international staff.
后勤基地拥有全面的培训方案，将本国工作人员和国际工作人员均包括在内。