Examples of using Includes both in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The word"impact" used here includes both the positive and the negative meanings.
ここで言う「影響」には「好影響」とともに「悪影響」も含むと解すべきでしょう。The data in the"Tweets" and"Tweets and replies" tab includes both organic and promoted Tweets, and the Promoted tab only lists Tweets that have been promoted.
ツイートタブと[ツイートと返信]タブのデータには、通常のツイートとプロモツイートのどちらも含まれます。Includes both a campaign mode of 10 base levels, playing these unlocks new ships….
これらは新造船のロックを解除再生、10ベースレベルのキャンペーンモードの両方が含まれています。…。It's also worth bearing in mind that the price includes both the antivirus tool as well as a subscription to the VPN.
価格には、アンチウィルスのツールとVPNのサブスクリプション購入の両方が含まれていることも踏まえる必要があります。The barcode package you will receive includes both UPC and EAN code.
受け取るバーコードパッケージには、UPCコードとEANコードの両方が含まれています。The solution to the equation includes both the positive and negative portions of the solution.
方程式の解は、方程式の正と負の部分をどちらも含みます。SMT is known as a'hands-on' treatment directed towards the spine, which includes both manipulation and mobilization.
SMTは脊椎に対する「徒手」療法として知られ、マニピュレーション及びモビライゼ―ションの両者が含まれる。This includes both incoming as well as outgoing calls in the target device.
デバイスに入ってくるだけでなく、発信コールの両方を含みます。Tecisa archivos- Digital Security Magazine The comprehensive security solution installed Tecisa in the city of Getafe includes both access control and TecVisit TecAccess.
Tecisaarchivos-デジタルセキュリティマガジンヘタフェ市のTecisaをインストールし、包括的なセキュリティソリューションは、アクセス制御とTecVisitTecAccessの両方が含まれます。This information is typically exported at a predefined rate and includes both current and historical data.
一般に、こうした情報は定義済みの頻度でエクスポートされ、その中には最新のデータと履歴データの両方が含まれます。The game includes both a quick and a comprehensive tutorial to make you familiar with all the controls. The game simulates the physics of the carrom accurately.
ゲームはすべてのコントロールに慣れて作るために迅速かつ包括的なチュートリアルの両方が含まれます。Their wide range of products includes both equipment for home and professional use.
彼らの幅広い製品にはプロ用製品と家庭用製品の両方が含まれています。Replication- Acronis vmProtect 7 now includes both backup and incremental near-continuous replication to a stand-by virtual machine.
レプリケーション:AcronisvmProtect7には、スタンバイ仮想コンピュータへのバックアップとニアコンティニュアス増分レプリケーションの両方が含まれます。In a computing context, security includes both cyber-security and physical security.
なお、コンピューティング用語ではセキュリティにはサイバーセキュリティと物理的セキュリティの安全の両方が含まれます。Economically active population includes both employed and unemployed population.
経済的に活動的なな人口は、雇用者と失業者の両方が含まれる。Marriott International portfolio of brands includes both JW Marriott and Marriott Hotels.
マリオット・インターナショナルのブランドのポートフォリオはJWマリオットおよびマリオット・ホテルの両方を含んでいます。An event management includes both the logical operations as well as a variable system for meters and states.
イベント管理は、論理演算、並びにメートル状態の可変のシステムの両方を含みます。Non-university higher education includes both university colleges and art academies.
大学以外の高等教育は、大学のカレッジや芸術アカデミーの両方が含まれます。The full-size board, referred to as the PICMG, includes both the PCI and ISA busses.
PICMGと呼ばれるフルサイズのボードは、PCIとISAバスの両方を搭載しています。The Clean Color collection includes both natural and biosynthetic dyes comprised of 96 percent renewable resources(primarily agricultural waste).
クリーン・カラー・コレクションは天然染料と96％再生可能な資源から成るバイオ染料（おもに農業廃棄物）の両方を含みます。
