INSTEAD OF THINKING in Slovenian translation

• namesto razmišljanja
• namesto da razmišljate
• namesto da razmišlja

Examples of using Instead of thinking in English and their translations into Slovenian

When you first hint at insolvency, instead of thinking about how not to pay the loan,
Ko najprej nakazujete na plačilno nesposobnost, namesto razmišljanja o tem, kako ne bi plačali posojila,

Thanks to you and Anastasia, instead of thinking of Imagery as child's play
Zahvaljujoč vam in Anastaziji vemo, da podoboslovje ni otroška igra

Instead of thinking what you could have done before,
Namesto razmišljanja o tem, kaj bi lahko imeli,

It might not make any sense, but instead of thinking about what he did try thinking about what he did for you.
Mogoče se ne zdi smiselno, ampak namesto, da bi mislili o tem, kaj je storil poskusite misliti o tem, kaj je storil za vas.

We think short-term and efficiently instead of thinking about what will this planet look like for future generations.
Razmišljamo kratkoročno in učinkovito, namesto da bi razmišljali o tem, po kakšnem planetu bodo hodile naše naslednje generacije.

So instead of thinking you know everything, find others who are smarter than you.
Torej namesto da mislite da veste vse, najdite ostale, ki so pametnejši od vas.

I would be talking instead of thinking.".
potem bi govoril namesto razmišljal.".

so we should rather make a good plan instead of thinking about how to reconstruct it.
bi morali raje narediti dober načrt namesto razmišljanja o tem, kako jo obnoviti.

I would have made a man of you instead of thinking of nothing but your pleasure and my happiness.
bi naredila iz tebe moža, namesto da sem mislila le na tvoj užitek in mojo srečo.

Did you suddenly begin to imagine all of the possibilities that lay before you, instead of thinking about the day to day grind of work?
Ste si nenadoma začeli predstavljati vse možnosti dopustovanja, ki so pred vami, namesto da bi razmišljali o vsakodnevnem delu?

Instead of thinking about food in emotional terms(for example,
Namesto razmišljanja o hrani čustveno(na primer,

Instead of thinking about food in emotional terms(for example,
Namesto razmišljanja o hrani čustveno(na primer,

Instead of thinking how wonderful things are with your partner
Namesto da razmišljate o čudovitih stvareh s partnerjem in uživate v trenutkih,

Instead of thinking of food emotionally(for example,
Namesto razmišljanja o hrani čustveno(na primer,

In my opinion, this Parliament would do better to reflect on the impact of such decisions on ordinary Europeans for once instead of thinking about the day-to-day practical worries of foreign students.
Po mojem mnenju bi bilo bolje, če bi ta parlament enkrat razmislil o vplivu takšnih odločitev na navadne Evropejce, namesto da razmišlja o vsakodnevnih praktičnih skrbeh tujih študentov.

Certainly, it seems interesting to wonder why it is that instead of thinking that possibly they came from some other part of the sea,
Vsekakor se zdi zanimivo, da se sprašujem, zakaj je, da namesto razmišljanja, da morda so prišli iz nekaterih drugi del morja,

Instead of thinking about“breakfast, lunch,
Namesto razmišljanja o"zajtrku, kosilu

because I was looking for short term results instead of thinking about what kind of classroom community
posnemanjem disciplinskih slogov drugih, ker sem iskala kratkoročne rezultate, namesto da bi razmišljala, kakšno razredno skupnost

as well as for those who would rely on you co-dependently instead of thinking for themselves.
bodisi za vaše dobro, kot tudi za tiste, ki bi se zanašali na vas, namesto da bi razmišljali sami.

remains in illusion instead of thinking about his own mistakes.
ostaja v iluziji, namesto da bi razmišljala o svojih lastnih napakah.