INSTEAD OF THINKING in Vietnamese translation

• thay vì nghĩ
• thay vì suy nghĩ
• thay vì xem

Examples of using Instead of thinking in English and their translations into Vietnamese

Most importantly, instead of thinking of a slow-loading massive banner image or additional lines of code running on your site as minor nuisance,
Quan trọng hơn hết, thay vì suy nghĩ rằng một hình ảnh banner rộng lớn load chậm chạp

Another way to look at it, instead of thinking that it's a horrible ordeal, is to see it as a challenge and opportunity to grow:“Can I get
Một cách khác để nhìn vấn đề là thay vì nghĩ rằng đó là một cái ải gay go

Instead of thinking,“I am not the ideal body shape,
Thay vì suy nghĩ,“ Mình không có thân hình hoàn hảo,

Instead of thinking you do not have control,
Thay vì nghĩ là bạn không thể kiểm soát,

Instead of thinking in pixels, think in dips(density-independent pixels)- that way,
Thay vì suy nghĩ theo pixel, suy nghĩ trong

what kind of functions composing them results in instead of thinking about data and how it's shuffled around.
các hình thức kết hợp hàm thay vì nghĩ về dữ liệu và cách mà nó vận chuyển lung tung.

The more internal drawbacks are if instead of thinking of negative possibilities in very specific terms, you start spiraling out of control," as Norem puts it.
Các hạn chế nội bộ hơn là nếu thay vì suy nghĩ về khả năng tiêu cực trong điều kiện rất cụ thể, bạn bắt đầu xoắn ốc ngoài tầm kiểm soát,” như Norem đặt nó.

it still tries to calculate for self, to make you think of your own progress, instead of thinking of the Master's work and of helping others".
xúi giục con nghĩ tới sự tiến bộ của riêng mình thay vì nghĩ tới công việc của Chơn sư và việc giúp đỡ người khác”.

Instead of thinking about“breakfast, lunch,
Thay vì suy nghĩ về" bữa sáng, nghĩ về" Thực phẩm 1, thực phẩm 2, thực phẩm 3, thực phẩm 4 và, nếu bạn siêng năng, thực phẩm 5".">

whether it was having sex or reading or shopping, they tended to be happier if they focused on the activity instead of thinking about something else.”.
họ có xu hướng hạnh phúc hơn khi tập trung vào hoạt động đó thay vì nghĩ về một thứ khác.".

acquire language permanently so that it becomes automatic, and you can start speaking more fluently instead of thinking about every word.
bạn có thể bắt đầu nói chuyện trôi chảy hơn thay vì suy nghĩ về mỗi từ.

This is greatly important as one of the greatest issues when studying to speak a foreign language is the habit to actively translate from your language to another, instead of thinking automatically in the other language.
Điều này rất quan trọng vì một trong những vấn đề lớn nhất khi học để nói tiếng nước ngoài là thói quen tích cực dịch từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Tây Ban Nha, thay vì suy nghĩ tự động bằng tiếng Tây Ban Nha.

I tell every parent who asks: calculators should never be used instead of thinking, but they can be used to help thinking..
máy tính không bao giờ nên được sử dụng thay vì suy nghĩ, nhưng chúng có thể được sử dụng để giúp suy nghĩ..

Instead of thinking of keywords relevant to your side of the business,
Thay vì nghĩ đến các từ khóa liên quan đến kinh doanh,

Instead of thinking of yourself as your job- programmer, graphic designer,
Thay vì nghĩ về bản thân mình với công việc:

Instead of thinking that the long distance relationship is pulling you apart, you should believe that through this experience,
Thay vì nghĩ sự xa cách về địa lý sẽ chia lìa đôi lứa,

less heavy, instead of thinking about, you know, people rising up
bớt nặng nề, thay vì nghĩ đến nó, mọi người cùng nổi dậy

Instead of thinking of yourself as your job-programmer, graphic designer,
Thay vì nghĩ về bản thân mình với công việc:

This way of thinking then adds a joyous quality to life instead of thinking that this nation and society owe us everything:'I deserve more than this.
Cách suy nghĩ như thế điểm thêm nét vui tươi cho cuộc đời thay vi nghĩ là đất nước này, xã hội này nợ tôi bao nhiêu thứ:‘ Tôi đáng được hơn thế nữa.

Instead of thinking of yourself as your job-programmer, graphic designer,
Thay vì nghĩ về bản thân mình với công việc: