INTERVIEWER in Slovenian translation

• anketar
• intervjuistka
• izpraševalec
• story
• intervjuvar
• delodajalec
• novinar
• spraševalec
• sogovorniku
• intervjuvanci

Examples of using Interviewer in English and their translations into Slovenian

Interviewer: How has it changed you?
Story: Kako vas je ljubezen spremenila?

The interviewer will not take you seriously.
Delodajalec vas ne bo jemal resno.

Interviewer: Could you tell us something specific about that?
Intervjuistka: Ali nam lahko poveste kaj specifičnega o tem?

The interviewer curiously inquired.
Ga začudeno vpraša izpraševalec.

Interviewer is threatening applicant".
Spraševalec grozi prijavniku".

Interviewer: Well,
Novinar: No,

Interviewer: What do you think makes the show so popular?
Story: Zakaj, mislite, je ta šov tako priljubljen?

Interviewer: So many churches.
Intervjuvar: Toliko cerkva.

Every interviewer is nervous.
Vsi intervjuvanci so nervozni.

Interviewer: So you say“all”,
Intervjuistka: Pravite”celotni”,

Why so much more than the others? the interviewer asked.
Zakaj pa toliko več kot druga dva kandidata?« ga začudeno vpraša izpraševalec.

Interviewer has suspect motives.".
Spraševalec ima motive zločinca.".

Interviewer: Would you tell me something of your own background?
Novinar: Bi mi povedali nekaj o svojem ozadju?

Interviewer: What is your weak point?
Story: Katera je bila takrat vaša šibka točka?

Interviewer: So that was your task?
Intervjuistka: Torej to je bila vaša naloga?

maintain eye contact with your interviewer.
vzdržujte očesne stike s svojimi intervjuvanci.

Not"journalist" or"interviewer"?
Ne novinar ali izpraševalec?

Interviewer has turned off applicant's interest in Cornell".
Spraševalec je zavrnil prijavnikovo zanimanje za Cornell".

Interviewer: So what would persuade you?
Novinar: Kaj torej bi vas prepričalo?

Interviewer: Let me stop you for a moment.
Story: In če se za trenutek ustavimo še pri času za vaju.