INTERVIEWER in Czech translation

• reportér
• tazatel
• vedoucí
• na pohovoru
• pohovor

Examples of using Interviewer in English and their translations into Czech

My interviewer had amazing internships
Můj tazatel byl na úžasné stáži

Interviewer has turned off applicant's interest in Cornell,
Vedoucí odrazuje uchazeče od zájmu o Cornell,

And what in the world would they want with two of us? One interviewer told me I had a sterling résumé, but they hired a woman last year.
Ale že už přijali jinou ženu loni, a co by asi měli dělat se dvěma ženskýma? Na jednom pohovoru mi řekli, že mám vynikající životopis.

But they hired a woman last year, One interviewer told me I had a sterling résumé, and what in the world would they want with two of us?
Ale že už přijali jinou ženu loni, a co by asi měli dělat se dvěma ženskýma? Na jednom pohovoru mi řekli, že mám vynikající životopis?

The interviewer will put in a difficult situation our protagonist which is not accustomed to interviews despite his great fame.
Tazatelé budou klást v obtížné situaci, náš hrdina, který není zvyklý rozhovorů přes jeho velkou slávu.

Okay, um, pretend you're the interviewer and ask me if I like your present.
Tak jo… Představ si, že jsi novinář, a zeptej se, jestli se mi líbil tvůj dárek.

Interviewer must gather information about food quality
Monitor musí získat informace o kvalitě jídla

One interviewer who has to find out specifically about a worker yelling regularly at the children;
Jeden monitor má zjistit informace o jednom konkrétním pracovníkovi, který na děti pravidelně křičí.

You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure.
Budeš potřebovat datum s podpisem od zaměstnavatele, čas příchodu i odchodu.

what in the world would they want with two of us? One interviewer told me I had a sterling résumé.
co by asi měli dělat se dvěma ženskýma? Na jednom pohovoru mi řekli, že mám vynikající životopis.

You will sit down with an interviewer of my choice, and you will speak
Sedneš si s reportérem mého výběru a budeš mluvit,

are friendly- one of its aims is to build trust(rapport) between the interviewer and interviewee.
jsou přátelské- jedním z jejich cílů je vybudovat důvěru(vztah) mezi tazatelem a respondentem.

We interviewers are more than a match- for the likes of you, two sheds.
Dvěboudy", my jsme reportéři a ty a tobě podobný nám nesahaj ani po kotníky.

Yes. Interviewers always ask this type of stuff.
Jo, u pohovoru se na takové věci vždycky ptají.

Those interviewers are in your office.
Ti novináři jsou v tvé kanceláři.

INTERVIEWER Can you tell us the situation regarding the English couple today?
TAZATELOVA Můžete nám říci, situaci, pokud jde anglický pár dnes?

It was Rocky for interviewers.
Byl to Rocky na interview.

On the contrary, I'm helping Cornell by evaluating their interviewers.
Naopak, pomáhám Cornellu hodnotit jejich vedoucí pohovorů.

That is my Georgetown interviewer.
To je ten z pohovoru.

Jack's interviewer was Ruby Shivani.
Pohovor vedla Ruby Shivani.